Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
Akurunnakan jan aski yatiyawixa, canal local, canal N. ukan pani yatiyirinakar (periodistas) khitanuqxatatawa. El Comercio taman amtapawa, Keiko Fujimori ukatak jan sapa kuti yatiyatapata. .
English[en]
The most striking news these days is the recent dismissal of two journalists from the local news channel Canal N, property of the “El Comercio” group of companies, supposedly for not complying to instructions to display coverage in favour of Keiko Fujimori.
Spanish[es]
La noticia más saltante en estos días es el reciente despido de dos periodistas del canal local de noticias Canal N, propiedad de el Grupo El Comercio, supuestamente por no plegarse a las indicaciones de realizar una cobertura parcializada a favor de Keiko Fujimori.
French[fr]
L’information la plus frappante de ces derniers jours est le récent licenciement de deux journalistes de la chaîne d’information péruvienne Canal N, propriété du groupe « El Comercio », car ils ne se seraient pas pliés aux directives visant à réaliser une couverture médiatique favorable à Keiko Fujimori [en anglais].
Malagasy[mg]
Ny vaovao tena manaitra tato ho ato dia ny fandroahana mpanao gazety roa tao amin'ny fantsona mpampahalala vaovao Canal N, fananan'ny vodron'orinasa “El Comercio”, nambara ho tsy nanaraka ny toro-làlana amin'ny fandefasana tatitra manome tombon-dahiny an'i Keiko Fujimori.
Serbian[sr]
Ovih dana, najupečatljivija vest je ona o skorašnjem otpuštanju dvoje novinara sa lokalnog kanala vesti, sa Kanala N, koji je vlasništvo grupe kompanija El Komersio. Do otkaza je, navodno, došlo zato što se nisu povinovali indikacijama da urade posebnu reportažu u korist Keiko Fudžimori.