Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(14) De samlede projektomkostninger defineres som en virksomheds samlede udgifter til inden for rammerne af et investeringsprojekt at erhverve nye materielle og immaterielle anlægsaktiver, der afskrives i løbet af deres levetid eller udlejes.
German[de]
(14) Gesamtkosten des Vorhabens bedeutet: die Gesamtausgaben für materielle und immaterielle neue Wirtschaftsgüter, die von einem Unternehmen für die Durchführung eines Investitionsvorhabens erworben und/oder während der Lebensdauer dieser Wirtschaftsgüter vermietet werden.
Greek[el]
(14) Το συνολικό κόστος του σχεδίου ορίζεται ως εξής: σύνολο των δαπανών που πραγματοποιεί μια επιχείρηση προκειμένου να αποκτήσει στο πλαίσιο ενός επενδυτικού σχεδίου, νέα ενσώματα και άυλα περιουσιακά στοιχεία τα οποία θα αποσβέσει βάσει της διάρκειας ζωής τους ή θα εκμισθώσει.
English[en]
(14) The total cost of a project is defined as follows: total expenditure by an undertaking on the acquisition of new tangible and intangible fixed assets which are part of an investment project and will be depreciated (or leased) during their lifetime.
Spanish[es]
(14) El coste total del proyecto se define como el importe total de los gastos efectuados por una empresa para adquirir, en virtud de un proyecto de inversión, nuevos inmovilizados materiales e inmateriales que se amortizarán durante su vida útil o se arrendarán.
Finnish[fi]
(14) Hankkeen kokonaiskustannuksiksi ymmärretään kaikki ne kustannukset, joita yritykselle aiheutuu investointihankkeensa yhteydessä uuden aineellisen tai aineettoman omaisuuden hankkimisesta, josta suoritetaan poistoja käyttöaikana tai joka annetaan vuokralle.
French[fr]
(14) Le coût total du projet est défini comme suit: le total des dépenses effectuées par une entreprise pour acquérir, dans le cadre d'un projet d'investissement, de nouvelles immobilisations corporelles et incorporelles, qui seront amorties sur leur durée de vie ou bien données en location.
Italian[it]
(14) Il costo totale del progetto consiste nel totale delle spese effettuate da un'impresa per acquisire, nell'ambito di un progetto di investimento, nuove immobilizzazioni materiali e immateriali che saranno ammortizzate sulla loro durata di vita, oppure date in locazione.
Dutch[nl]
(14) De totale kostprijs van een project wordt als volgt gedefinieerd: de totale uitgaven die een onderneming doet om voor een investeringsproject, nieuwe materiële en immateriële vaste activa te verwerven, die voor hun levensduur worden afgeschreven of gehuurd.
Portuguese[pt]
(14) O custo total do projecto define-se do modo seguinte: o total das despesas efectuadas por uma empresa para adquirir no âmbito de um projecto de investimento novas imobilizações corpóreas e incorpóreas que serão amortizadas (ou cedidas em locação) durante a sua duração de vida.
Swedish[sv]
(14) Projektets totalkostnad definieras enligt följande: Den totala utgiften för ett företag att förvärva fasta och immateriella tillgångar, vilka kommer att avskrivas under sin livslängd eller hyrestid.