Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سبق لك وأن جنيت البطيخ من قبل ؟
Bosnian[bs]
Jesi li brao dunje nekad?
English[en]
Have you picked melons before?
Spanish[es]
¿Sabes cosechar sandías?
French[fr]
T'as déjà cueilli des pastèques?
Croatian[hr]
Jesi li kada brao lubenice?
Hungarian[hu]
Szedett már valaha dinnyét egyáltalán?
Dutch[nl]
Ooit eerder meloenen geraapt?
Portuguese[pt]
Você já colheu melancias antes?
Slovenian[sl]
Si že pobiral lubenice?
Serbian[sr]
Jesi li brao dunje nekad?
Turkish[tr]
Daha önce karpuz topladın mı?