Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да е студено в сянката ти.
Czech[cs]
Musela tam být pěkná zima, ve tvém stínu
German[de]
Es muss verdammt kalt in deinem Schatten sein.
Spanish[es]
Debe hacer frío allí en la sombra
French[fr]
" Il doit faire froid, là, dans ton ombre. "
Hebrew[he]
בטח ממש קר שם, לחיות בצילך.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, nehéz lehetett az árnyékodban élni.
Italian[it]
Deve far freddo laggiu', nella tua ombra.
Dutch[nl]
Het moet daar koud zijn, in jouw schaduw.
Polish[pl]
Musi być zimno w twoim cieniu.
Portuguese[pt]
Deve ser duro ficar na sua sombra.
Romanian[ro]
Nu prea se simte bine în umbra ta.
Serbian[sr]
Mora da je hladno u tvojoj senci.