Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد ان هناك العديد من الأشخاص ينون مساعدتي
Bulgarian[bg]
Много ще помогнат, щом видят, че може да се отвърне.
Danish[da]
Mange vil hjælpe, når de ser, at man kan kæmpe.
German[de]
Es gibt viele Menschen, die helfen würden, wenn sie sehen, dass man sich wehren kann.
Greek[el]
Θα με βοηθήσουν αρκετοί, όταν δουν ότι μπορούμε να πολεμήσουμε.
English[en]
I think there are plenty of people willing to help me once they see it's possible to fight back.
Spanish[es]
Creo que hay mucha gente que estará dispuesta a ayudarme una vez que vean que es posible contraatacar.
Hebrew[he]
אני חושב שיש המון אנשים שמוכנים לעזור לי ברגע שירגעו שזה אפשרי להחזיר מלחמה.
Croatian[hr]
Mislim da postoji mnogo ljudi koji bi mi pomogli kad uvide da je moguće uzvratiti.
Indonesian[id]
Kurasa akan banyak yang mau membantuku, ini adalah kesempatan yang baik untuk melawan.
Italian[it]
Saranno in molti ad aiutarmi, quando capiranno che è possibile reagire.
Malay[ms]
Saya fikir ada ramai orang ingin bantu saya... sebaik mereka melihat peluang untuk melawan balik.
Dutch[nl]
Ik denk dat er genoeg mensen die me willen helpen. Als ze zien dat het mogelijk is om terug te vechten.
Polish[pl]
Dużo ludzi będzie chętnych do pomocy, kiedy zobaczą, że mogą się bronić.
Portuguese[pt]
Acho que haverá muitos dispostos a ajudar-me... ao verem que é possível ripostar.
Romanian[ro]
Cred că sunt destui oameni dispuşi să mă ajute odată ce văd că este posibil să ripostăm.
Russian[ru]
Есть много людей, готовых мне помочь. Они поймут, что возможно отбиваться.
Slovenian[sl]
Mislim, da se bodo našli ljudje, ko bodo videli, da je to mogoče.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ có nhiều người sẵn lòng giúp tôi một khi họ thấy là có thể phản công được.