Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подобно на Колумб, който открил Новия свят.
Czech[cs]
Jako když Kolumbus objevil Nový svět.
Danish[da]
Det er som Columbus, der opdager Den Nye Verden.
German[de]
Das ist wie Columbus, die Entdeckung der neuen Welt.
English[en]
This is like Columbus discovering the New World.
Spanish[es]
Es como Colón descubriendo el Nuevo Mundo.
Estonian[et]
See on nagu KoIumbus Uut MaaiIma avastamas.
Persian[fa]
مثله این میمونه که کلمبوس یه دنیای جدید کشف کنه
Finnish[fi]
Kuin silloin, kun Kolumbus löysi uuden maailman.
French[fr]
Comme Colomb découvrant le Nouveau Monde.
Hebrew[he]
זה כמו קולומבוס לגלות את העולם החדש.
Croatian[hr]
Poput Kolumba koji otkriva Novi svijet.
Indonesian[id]
Ini seperti Columbus menemukan Dunia Baru.
Dutch[nl]
Zoals Columbus die Amerika ontdekt.
Portuguese[pt]
É Colombo a descobrir o Novo Mundo.
Romanian[ro]
E precum Columb, care a descoperit Lumea Nouă.
Slovak[sk]
Je to ako Columbus objavovať nový svet.
Slovenian[sl]
Kot Kolumbovo odkritje Novega sveta.
Serbian[sr]
Poput Kolumba koji otkriva Novi svet.
Turkish[tr]
Columbus'un Yeni Dünya'yı keşfetmesi gibi.