Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آاا ، تمزقت البدلة قليلا.
Czech[cs]
Midge, ten oblek se mi trochu pokazil.
Greek[el]
Μιτζ, το κοστούμι ξηλώθηκε λιγάκι.
English[en]
Midge, uh, the suit got a little mussed up.
Spanish[es]
Midge, uh, el traje ¿Tienes un poco revuelto.
Finnish[fi]
Midge, puku hieman ryvettyi.
French[fr]
Moucheron, euh, le costume a un peu foiré.
Hebrew[he]
החליפה קצת נקרעה.
Hungarian[hu]
Midge, uh, az öltönyöm kicsit tönkrement.
Italian[it]
Midge... il vestito si e'un pochino sciupato...
Dutch[nl]
Midge, uh, het pak is een beetje gescheurd.
Polish[pl]
Midge, garnitur trochę się pokiereszował.
Portuguese[pt]
O terno estragou um pouco.
Romanian[ro]
Midge, uh, am costumul puţin cam deranjat.
Serbian[sr]
Midž, odelo se malo uneredilo.
Turkish[tr]
Midge, takımım biraz kırıştı da.