Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обекти за настаняване, за които не се заплаща наем: обекти за настаняване, предоставяни безвъзмездно от роднини или приятели
Czech[cs]
Nepronajímané ubytování: ubytování zdarma u příbuzných nebo přátel
Danish[da]
Ikke-lejet indlogering: indlogering uden vederlag hos familie eller venner
German[de]
Nicht gemietete Unterkünfte: kostenlose Unterkünfte bei Verwandten oder Freunden
Greek[el]
Μη ενοικιαζόμενο κατάλυμα: κατάλυμα που παρέχεται δωρεάν από συγγενείς ή φίλους
English[en]
Non-rented accommodation: accommodation provided without charge by relatives or friends
Spanish[es]
Alojamiento no alquilado: alojamiento proporcionado gratuitamente por parientes o amigos
Estonian[et]
Mitte-üüritud majutus: sugulaste või sõprade poolt tasuta pakutav majutus
Finnish[fi]
Muu kuin vuokramajoitus: perheen tai ystävien maksutta tarjoama majoitus
French[fr]
Hébergement non loué: hébergements offerts gratuitement par des membres de la famille ou des amis
Croatian[hr]
Neiznajmljeni smještaj: smještaj koji osigurava rodbina ili prijatelji bez naknade
Hungarian[hu]
Nem bérelt szállás: rokonok vagy barátok által térítésmentesen rendelkezésre bocsátott szálláshelyek
Italian[it]
Alloggi non a pagamento: abitazioni di parenti e amici cedute a titolo gratuito
Lithuanian[lt]
Nenuomojamas būstas (giminių ar draugų nemokamai teikiamas apgyvendinimas)
Latvian[lv]
Neīrētas izmitināšanas vietas: izmitināšana bez maksas, ko piedāvā radinieki vai draugi
Maltese[mt]
Akkomodazzjoni mhux mikrija: akkomodazzjoni pprovduta mingħajr ħlas minn qraba jew ħbieb
Dutch[nl]
Niet-gehuurde accommodatie: accommodatie die kosteloos door familie of vrienden beschikbaar wordt gesteld
Polish[pl]
Niewynajmowane miejsca zakwaterowania: zakwaterowanie zapewnione bezpłatnie przez krewnych lub znajomych
Portuguese[pt]
Alojamento não arrendado: alojamento fornecido gratuitamente por familiares ou amigos
Romanian[ro]
Cazare neînchiriată: cazare oferită fără plată de către rude sau prieteni
Slovak[sk]
Neprenajaté ubytovanie: ubytovanie poskytnuté bezplatne u príbuzných alebo priateľov
Slovenian[sl]
nastanitvene zmogljivosti, ki niso najete: nastanitvene zmogljivosti, ki jih brezplačno zagotovijo sorodniki ali prijatelji
Swedish[sv]
Logi som inte hyrs: logi som familj eller vänner tillhandahåller kostnadsfritt