Besonderhede van voorbeeld: -5604238871514187197

Bulgarian

Ако този необразован младеж получи образование в затвора, е слабо вероятно да се върне отново там.

Czech

Když ten nevzdělaný mladý muž získá vzdělání v base, je mnohem míň pravděpodobný, že se do ní vrátí.

Danish

Undervises han i fængslet mindskes risikoen for, at han vender tilbage.

Greek

Αν αυτός ο αμόρφωτος νέος άντρας, πάρει απολυτήριό στην φυλακή έχει λιγότερες πιθανότητες να επιστρέψει.

English

If that undereducated, young male minority receives his GED in prison, he is far less likely to come back.

Spanish

Si esta minoría de varones jóvenes sin educación obtuviera su título de bachillerato en la prisión, sería menos probable que reincida.

Estonian

Kui see väheharitud meessoost vähemuslane saab vanglas õhtukeskkooli lõputunnistuse, on üsna vähetõenäoline, et ta tagasi tuleb.

Finnish

Jos se kouluttamaton nuori - käy vankilassa koulun, paluun todennäköisyys laskee.

French

Si ce jeune garçon de couleur sous-éduqué obtient son bac en prison, il est moins probable qu'il y retourne.

Hebrew

אם הצעיר הקטין וחסר ההשכלה הזה מקבל את החינוך שלו בכלא, הסבירות יותר נמוכה שהוא יחזור.

Hungarian

Ha egy tanulatlan, fiatal férfi kisebbségi megszerzi az érettségit a börtönben, messze nem valószínű, hogy visszakerül ide.

Italian

Se quel giovane di minoranza etnica con basso livello di studio riceve il diploma di superiori in prigione, ha molte meno possibilità di tornarvi.

Dutch

Als die jonge, mannelijke minderheid... de test in de gevangenis haalt, blijft hij vaak uit de problemen.

Polish

Jesli ten sam człowiek uzupełni wykształcenie w więzieniu, mniejsze są szanse na to, że tu wróci.

Portuguese

Se esse jovem com estudos incompletos... recebe seu diploma na prisão, é menos provável que volte à prisão.

Romanian

Dacă acel tânăr prost educat ce aparţine unei minorităţi îşi ia diploma în închisoare, este mai puţin probabil să se întoarcă aici.

Slovak

Ak ten nevzdelaný mladý muž obdrží základné vzdelanie v base, je oveľa menej pravdepodobné, že sa do nej vráti.

Slovenian

Če ta nezadostno izobražen mladec v zaporu prejme svoje GED potrdilo, je možnost, da se vrne vanj, veliko manjša.

Turkish

Eğer bu yetersiz eğitim almış, azınlık genç