Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا يجب ان نعرف ماذا يدور فى فكر اصغر اعضائنا ؟
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да знаем какво мислят най-младите ни членове?
Czech[cs]
Neměli bychom vědět, co si myslí mladí členové?
Danish[da]
Bør vi ikke spørge de unge medlemmer?
German[de]
Was denken unsere Neuzugänge?
Greek[el]
Δεν θα έπρεπε να ξέρουμε τι σκέφτονται τα νεότερα μέλη μας;
English[en]
Shouldn't we know what our youngest members think?
Spanish[es]
¿No deberíamos saber qué piensan nuestros miembros más jóvenes?
Finnish[fi]
Eikö meidän pitäisi kuulla nuorimpia jäseniä?
Hungarian[hu]
Pont ezért, nem kéne tudnunk, mit gondolnak a fiatalok?
Italian[it]
Non dovremmo sapere cosa ne pensano i nostri membri più giovani?
Norwegian[nb]
Bør vi ikke vite hva våre yngste mener?
Polish[pl]
Nie powinnismy wiedziec, co mysla najmlodsi czlonkowie?
Portuguese[pt]
Não devíamos saber o que pensam os membros mais novos?
Romanian[ro]
Nu ar trebui să ştim ce cred cei mai tineri membri ai noştri?
Russian[ru]
Разве не стоит учесть мнение наших самых недавних членов?
Swedish[sv]
Borde vi inte ta reda på vad de yngsta tycker?
Turkish[tr]
En genç üyelerimizin neler düşündüğünü bilmemiz gerekmez mi?