Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Механизирани апарати за обструйване, разпръскване или разпрашаване на гранули за почистване, гранули от въглероден диоксид или лед или на течности или газове за почистване на повърхности
Czech[cs]
Strojní přístroje pro pískování, otryskání nebo ostříkání čisticími peletami, peletami CO2 nebo peletami vodního ledu nebo kapalinami nebo plyny pro čištění povrchu
Danish[da]
Maskindrevne apparater til blæsning, forstøvning eller påsprøjtning af rensnings-, kuldioxid- eller ispellets eller af væsker eller gasser til rengøring af overflader
German[de]
Maschinelle Apparate zum Strahlen, Düsen oder Spritzen der Reinigungs-, Kohlendioxid- oder Wassereis-Pellets oder von Flüssigkeiten oder Gasen zur Oberflächenreinigung
Greek[el]
Μηχανικές συσκευές για την ακτινοβόληση, εισπίεση ή ψεκασμό των πελετών καθαρισμού, διοξειδίου του άνθρακα ή υβριδικού πάγου ή υγρών ή αερίων για τον καθαρισμό επιφανειών
English[en]
Mechanical apparatus for the blasting, jetting or spraying of cleaning, carbon dioxide or water ice pellets, or of liquids or gases for surface cleaning
Spanish[es]
Aparatos mecánicos para radiar, vaporizar o inyectar los pellets de limpieza, dióxido de carbono o hielo de agua o de líquidos o gases para la limpieza de superficies
Estonian[et]
Masinad puhastus-, süsinikdioksiid- või veejääkuulikeste või vedelike või gaaside juga-, düüs- või lihtpritsimiseks pealispindade puhastamise tarbeks
Finnish[fi]
Koneelliset laitteet puhdistus-, hiilidioksidi- tai vesijää-pellettien tai pintojen puhdistukseen tarkoitettujen nesteiden tai kaasujen, suihkuttamiseen, sumuttamiseen tai ruiskuttamiseen
French[fr]
Appareils mécaniques de diffusion ou d'injection de pellets de nettoyage, de dioxyde de carbone ou de glace d'eau ou de liquides ou gaz de nettoyage de surfaces
Hungarian[hu]
Gépi készülékek tisztító-, széndioxid- vagy vízjég-pellet vagy felülettisztító folyadékok vagy gázok szórásához, fúvásához vagy fecskendezéséhez
Italian[it]
Apparecchi meccanici per l'irradiazione, l'iniezione o spruzzatura di pellet di anidride carbonica o ghiaccio idrico o di liquidi o gas per la pulitura delle superfici
Lithuanian[lt]
Valymo, anglies dioksido arba vandens ledo granulių arba skysčių, arba dujų spinduliavimo, išsklaidymo arba purškimo mašininiai aparatai paviršių dorojimo reikmėms
Latvian[lv]
Mehāniski aparāti tīrīšanas, oglekļa dioksīda vai ūdens ledus, granulu vai šķidrumu, vai gāzu izveidei strūklas veidā, reaktīvai izveidei vai izsmidzināšanai virsmu tīrīšanas nolūkā
Maltese[mt]
Apparat mekkaniku għall-ibblastjar, ħruġ 'il barra f'daqqa jew sprejjar ta' pellets tat-tindif, tad-dijossid tal-karbonju jew ilma ffriżat jew ta' likwidi jew gassijiet għat-tindif ta' l-uċuħ
Dutch[nl]
Mechanische apparaten voor het stralen, sproeien of spuiten van reinigings-, kooldioxide- of waterijs-pellets of van vloeistoffen of gassen voor de oppervlaktereiniging
Polish[pl]
Urządzenia maszynowe do promieniowania, rozpylania lub wstrzykiwania granulatów lub cieczy lub gazów czyszczących, na dwutlenek węgla lub lód wodny służących do oczyszczania powierzchni
Portuguese[pt]
Aparelhos mecânicos para radiação, pulverização ou injecção de peletes de limpeza, dióxido de carbono ou gelo hídrico ou de líquidos ou gases para limpeza de superfícies
Romanian[ro]
Aparate mecanizate pentru radierea, duzarea sau sprituirea a peletilor de curatare, bioxid de carbon sau gheata din apa sau a lichidelor sau gazelor pentru curatarea suprafetelor
Slovak[sk]
Strojové aparáty na pieskovanie, tryskovanie alebo striekanie čistiacich peliet, peliet oxidu uhličitého alebo vodného ľadu alebo kvapalín alebo plyny na čistenie povrchu
Slovenian[sl]
Strojne naprave za sevanje, pihanje ali brizganje čistilnih peletov ali tekoči ali plinov, peletov ali tekoči ali plinov ogljikovega dioksida ali vode v obliki ledu za čiščenje površin
Swedish[sv]
Maskinella apparater för strålning, begjutning eller sprutning med rengörings-, koldioxid- eller ispellets eller med vätskor eller gaser för ytrengöring