Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пропорционалната на температурата международно проследима неопределеност на симулатора трябва да бъде по-ниска от 0,5 % от максималната температура на експлоатация T max.
Czech[cs]
Odchylka simulátoru, který splňuje mezinárodní požadavky, vyjádřená na teplotní stupnici, musí být menší než 0,5 % maximální provozní teploty T max.
Danish[da]
Usikkerheden i den internationalt sporbare simulator i forhold til temperaturen skal være under 0,5 % af den maksimale driftstemperatur T max.
German[de]
Die anhand der Temperatur skalierte international rückführbare Simulatorunsicherheit muss weniger als 0,5 % der maximalen Betriebstemperatur T max betragen.
Greek[el]
Η αβεβαιότητα του διεθνώς αναγνωρίσιμου προσομοιωτή, υπολογιζόμενη βάσει της θερμοκρασίας, πρέπει να είναι μικρότερη του 0,5% της μέγιστης θερμοκρασίας λειτουργίας T max.
English[en]
The internationally traceable simulator uncertainty scaled to temperature shall be less than 0,5 per cent of maximum operating temperature T max.
Finnish[fi]
Simulaattorin kansainvälisesti jäljitettävän epävarmuuden on oltava pienempi kuin 0,5 prosenttia suurimmasta käyttölämpötilasta T max.
Italian[it]
L'incertezza del simulatore tracciabile a livello internazionale in relazione alla temperatura deve essere inferiore allo 0,5 per cento della temperatura massima di funzionamento T max.
Lithuanian[lt]
Tarptautiniu mastu pripažinto imitatoriaus neapibrėžtis pagal temperatūros skalę turi būti mažesnė nei 0,5 proc. didžiausiosios veikimo temperatūros T max.
Latvian[lv]
Starptautiski reģistrējama simulatora temperatūrai pielāgota nenoteiktība ir mazāka par 0,5 % no maksimālās darba temperatūras T max.
Dutch[nl]
De internationaal herleidbare, aan de temperatuur gerelateerde simulatoronzekerheid moet minder dan 0,5% van de maximale bedrijfstemperatuur (T max) bedragen.
Romanian[ro]
Incertitudinea de măsurare a simulatorului trasabilă cu referire la standarde internaționale, ajustată la temperatură, trebuie să fie mai mică de 0.5 % din temperatura maximă de funcționare T max.
Slovak[sk]
Odchýlka simulátora zodpovedajúceho medzinárodným normám s pohyblivou stupnicou teploty musí byť menšia než 0,5 % maximálnej prevádzkovej teploty T max.
Swedish[sv]
Den internationellt spårbara simulatorosäkerheten, skalad mot temperaturen, ska vara mindre än 0,5 % av maximal drifttemperatur T max.