Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Všechno výše uvedené zboží určené pro děti (0-16 let) nebo pouze pro výrobu dětského zboží
Danish[da]
Førnævnte varer udelukkende til børn (0-16 år) eller udelukkende til brug ved fremstilling af varer til børn
German[de]
Alle vorstehend genannten Waren ausschließlich für Kinder (0-16 Jahre) oder zur Herstellung von Waren für Kinder
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη προοριζόμενα για παιδιά (ηλικίας 0-16 ετών) ή για την κατασκευή αποκλειστικά παιδικών ειδών
English[en]
All before mentioned goods intended for children (0-16 years) or the manufacture of children's goods only
Spanish[es]
Todos los productos mencionados están destinados a niños (0-16 años) o la fabricación exclusivamente de productos infantiles
Estonian[et]
Kõik eelmainitud tooted on mõeldud ainult lastele (0-16 aastat) või lastekaupade tootjaltele
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu yksinomaan lapsille (0-16 -vuotiaille) tai lastentavaroiden valmistukseen
French[fr]
Tous les produits précités conçus pour les enants (de 0 à 16 ans) ou uniquement pour la fabrication de produits pour enfants
Hungarian[hu]
A fenti áruk mindegyike gyermekek (0-16 éves) számára vagy kizárólag gyermekeknek szóló áruk gyártásához tervezve
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli destinati esclusivamente a bambini (di età compresa tra 0 e 16 anni) o alla produzione di articoli per bambini
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės, skirtos vaikams (iki 16 metų) ar gaminamos tik vaikams
Latvian[lv]
Visas iepriekš minētās preces paredzētas bērniem (0-16 gadi) vai tikai bērnu preču ražošanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel għat-tfal (0-16 -il sena) jew għall-manifattura ta' oġġetti tat-tfal biss
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen zijn uitsluitend bedoeld voor kinderen (0-16 jaar) of voor de fabricage van goederen voor kinderen
Polish[pl]
Wszystkie wymienione wcześniej produkty przeznaczone dla dzieci (w wieku 0-16 lat) lub produkcja towarów przeznaczonych wyłącznie dla dzieci
Portuguese[pt]
Todos os artigos atrás mencionados são direccionados apenas para crianças (0-16 anos) ou para a produção de artigos para crianças
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sú určené výlučne pre deti (vo veku 0-16 rokov) alebo na výrobu výrobkov pre deti
Slovenian[sl]
Vse našteto blago je namenjeno za otroke (0-16 let) ali samo za proizvodnjo blaga za otroke
Swedish[sv]
Alla nämnda varor avsedda för barn (0-16 år) eller endast för tillverkning av artiklar för barn