Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдавна искам малък Тадж Махал.
Bosnian[bs]
Dugo sam htela mini Tadž.
Czech[cs]
Mini Tádž mi tak dlouho chyběl.
Greek[el]
Είχα ανάγκη μια μινιατούρα Τατζ για πάρα πολύ καιρό.
English[en]
I have been needing a mini Taj for so long.
Spanish[es]
Siempre quise un mini Taj Mahal.
Basque[eu]
Aspalditik nahi izan dut mini Taj bat.
French[fr]
Je voulais un mini Taj Mahal depuis longtemps.
Hebrew[he]
הצטרכתי מיני טאג'לכל כך הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Mindig is akartam egy mini Tádzsot.
Indonesian[id]
Aku memang sudah lama mencari mini Taj.
Norwegian[nb]
Jeg har vært behov en mini Taj så lenge.
Dutch[nl]
Ik heb al zo lang een mini Taj nodig.
Polish[pl]
Marzyłam o takiej miniaturce.
Portuguese[pt]
Há tanto tempo que queria um mini Taj.
Romanian[ro]
Aveam nevoie de un mini Taj de mult timp.
Slovenian[sl]
Že dolgo sem potrebovala mini Taj.
Serbian[sr]
Дуго сам хтела мини Таџ.
Turkish[tr]
Uzun süredir mini bir Tac istiyordum.
Chinese[zh]
我 想要 一個 迷你 泰姬陵 好久 了