Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на места за електронна търговия по интернет мрежа, а именно услуги за продажба на дребно или на едро чрез интернет или всякакви други електронни средства за дистанционна поръчка на следните продукти: електронни кутии
Czech[cs]
Provozování elektronických tržních míst na síti internet, jmenovitě maloobchodní nebo velkoobchodní prodej nebo prodej z využitím elektronických prostředků všeho druhu pro dálkové objednání následujících výrobků: elektronické skříňky
Danish[da]
Udnyttelse af elektroniske markedspladser på internettet, nemlig detail- og engrossalg via internettet eller elektroniske medier af enhver art til fjernbestilling af følgende produkter, nemlig elektroniske kasser
German[de]
Betrieb von elektronischen Markplätzen über das Internet, nämlich Leistungen des Einzel- oder Großhandels über das Internet oder über sämtliche elektronischen Medien zur Fernbestellung der folgenden Waren: elektronische Gehäuse
Greek[el]
Λειτουργία ιστοτόπων ηλεκτρονικού εμπορίου στο Διαδίκτυο, και συγκεκριμένα, υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης μέσω του Διαδικτύου ή με όλα τα ηλεκτρονικά μέσα παραγγελίας εξ αποστάσεως, οι οποίες αφορούν τα ακόλουθα προϊόντα: ηλεκτρονικά περιβλήματα
English[en]
Operation of electronic marketplaces on the Internet, namely retailing or wholesaling via the Internet or via all kinds of electronic remote control means of the following goods: electronic housings
Spanish[es]
Explotación de plazas de mercado electrónicas en la red Internet, en concreto servicios de venta al por menor o al por mayor por Internet o cualquier medio electrónico de control a distancia de los siguientes productos: cajas electrónicas
Estonian[et]
Elektrooniliste müügikohtade käitus internetivõrgus, nimelt järgmiste toodete jae- või hulgimüügiteenused Interneti kaudu või kõigi elektrooniliste kaugjuhtimisvahendite kaudu: elektroonilised korpused
Finnish[fi]
Elektronisten markkinapaikkojen hoitaminen Internetissä, nimittäin seuraavien tuotteiden vähittäismyynti- tai tukkumyyntipalvelut Internetin kautta tai kaikenlaisten elektronisten etätilausvälineiden kautta: elektroniset laitekotelot
French[fr]
Exploitation de places de marché électroniques sur le réseau internet à savoir, services de vente au détail ou en gros par Internet ou par tous moyens électroniques de commande à distance des produits suivants: boîtiers électroniques
Hungarian[hu]
Elektronikus piacterek működtetése az Internet hálózaton, nevezetesen a következő termékek kis- vagy nagykereskedelmi árusítása az Interneten vagy bármely elektronikus távmegrendelő eszközön keresztül: elektronikus dobozok
Italian[it]
Sfruttamento di posti di mercati elettronici sulla rete internet, ovvero servizi di vendita al dettaglio o all'ingrosso tramite Internet o mediante qualsiasi altro mezzo elettronico per l'ordinazione a distanza dei seguenti prodotti: casse elettroniche
Lithuanian[lt]
Elektroninių prekyviečių internete veikla, būtent mažmeninės ar didmeninės prekybos internetu ar kitomis elektroninėmis nuotolinio užsakymo priemonėmis šiomis prekėmis: elektroninėmis skirstymo dėžutėmis, paslaugos
Latvian[lv]
Elektronisko tirdzniecības vietu pārzināšana internetā, proti, mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi, izmantojot internetu vai visus elektroniskos līdzekļus ar tālvadību, saistībā ar šādiem izstrādājumiem: elektroniskas kārbas
Maltese[mt]
Esplojtazzjoni ta' postijiet fuq is-suq ta' elettroniċi fuq netwerk tal-internet jiġifieri, servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew bl-ingrossa jew b'kull mezz elettroniku ieħor għal ordnijiet mill-bogħod ta' dawn il-prodotti : apparat elettroniku
Dutch[nl]
Exploitatie van elektronische marktplaatsen op internet, te weten detail- of groothandel via internet of via allerlei elektronische middelen voor bestelling op afstand, met betrekking tot de volgende producten, te weten elektronische kastjes
Polish[pl]
Użytkowanie miejsc do handlu elektronicznego za pośrednictwem sieci internetowej, mianowicie usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej za pośrednictwem internetu lub za pośrednictwem wszelkich elektronicznych środków zdalnego przekazu następujących produktów: skrzynki elektroniczne
Portuguese[pt]
Exploração de espaços comerciais eletrónicos na rede Internet, nomeadamente serviços de venda a retalho ou por grosso através da Internet ou de qualquer outro meio eletrónico de encomenda à distância de caixas eletrónicas
Romanian[ro]
Exploatare de locuri de magazine electronice în reţeaua de internet şi anume, servicii de vânzare cu amănuntul sau cu ridicata prin Internet sau prin orice mijloacele electronice de comandă la distanţă a următoarelor produse: cutii electronice
Slovak[sk]
Prevádzkovanie miest na elektronickom trhu na internete, maloobchodný alebo veľkoobchodný predaj cez internet alebo pomocou elektronických prostriedkov umožňujúcich objednávanie na diaľku menovite elektronické krabičky
Slovenian[sl]
Izkoriščanje elektronskih prodajnih mest na internetnem omrežju, storitve prodaje na drobno ali debelo preko interneta ali vseh elektronskih medijev za daljinsko naročanje predvsem naslednjih proizvodov: računalniška ohišja
Swedish[sv]
Drift av elektroniska marknadsplatser på Internet, nämligen tjänster för detalj- eller partihandel via Internet eller via alla elektroniska medier för fjärrbeställningar av följande produkter: elektroniska lådor