Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2. og anmode om, at der udvises respekt for et sted, hvis navn er skrevet med blod i verdens erindring på grund af den tragiske udryddelse af jøderne?
German[de]
2. die Respektierung eines Ortes zu fordern, der von der Shoah-Tragödie mit Blut in das Gewissen der Welt eingeschrieben wurde?
Greek[el]
2. το αίτημα να γίνει σεβαστός ένας χώρος όπου η τραγωδία της Shoah γράφτηκε με αίμα στη συνείδηση του κόσμου;
English[en]
2. its request for respect to be shown for a place whose name is engraved on the memory of the world because of the tragedy of the Holocaust?
Spanish[es]
2. como la solicitud de que se respete un lugar que la tragedia de la Shoah ha grabado con sangre en la conciencia mundial?
Finnish[fi]
2. pyynnön kunnioittaa paikkaa, jonka juutalaisten joukkomurha on syövyttänyt verisesti maailman tietoisuuteen?
French[fr]
2. exiger le respect d'un lieu que la tragédie de la Shoah a inscrite dans la conscience mondiale par le sang?
Italian[it]
2. la richiesta per il rispetto di un luogo che la tragedia della Shoah ha inscritto col sangue nella coscienza del mondo?
Dutch[nl]
2. te verzoeken om eerbiediging van een plaats die door de tragedie van de Shoah in het bewustzijn van de mensheid is gegrift?
Portuguese[pt]
2. pedir que seja respeitado um local que a tragédia da Shoa inscreveu com sangue na consciência do mundo?
Swedish[sv]
2. begära respekt för en plats som Förintelsen med blod har inristat i världens samvete?