Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
3.3 Голямата дискреционна власт на националните, регионалните и местните органи Услугите от общ икономически интерес трябва да са с високо качество, като универсалният достъп до тях трябва да се насърчава.
Czech[cs]
3.3 Široké rozhodovací pravomoci vnitrostátních, regionálních a místních orgánů Služby obecného hospodářského zájmu musí mít vysokou kvalitu a všeobecný přístup k nim je třeba podporovat.
Danish[da]
En bred handlingsmargin hos de nationale, regionale og lokale myndigheder Tjenesteydelser af almen økonomisk interesse skal være af høj kvalitet og tilgængelige for alle befolkningslag.
German[de]
3.3 Der weite Ermessensspielraum der nationalen, regionalen und lokalen Behörden Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse müssen von hoher Qualität sein, und der universelle Zugang muss gefördert werden.
English[en]
3.3 The broad discretion enjoyed by national, regional and local authorities SGEI must be of a high quality and universal access to them must be promoted.
Spanish[es]
3.3 El amplio margen de discrecionalidad de las autoridades nacionales, regionales y locales Los servicios de interés económico general deben ser de alta calidad y debe fomentarse el acceso universal a los mismos.
Estonian[et]
3.3 Riiklike, piirkondlike ja kohalike asutuste laiaulatuslik suvaõigus Üldist majandushuvi pakkuvad teenused peavad olema kõrgekvaliteedilised ja soodustada tuleb üldist juurdepääsu nendele.
Finnish[fi]
3.3 Kansallisten viranomaisten sekä alue- ja paikallisviranomaisten laaja harkintavalta Yleishyödyllisten taloudellisten palvelujen on oltava laadukkaita, ja niiden yleistä saatavuutta on edistettävä.
French[fr]
3.3 Le large pouvoir discrétionnaire des autorités nationales, régionales et locales Les services d'intérêt économique général doivent être de qualité élevée, et l'accès universel doit être encouragé.
Hungarian[hu]
3.3 A nemzeti, területi és helyi hatóságok széles mérlegelési jogköre Az általános gazdasági érdekű szolgáltatásoknak kiváló minőségűnek és mindenki számára hozzáférhetőnek kell lenniük.
Italian[it]
3.3 Ampia discrezionalità delle autorità nazionali, regionali e locali I servizi di interesse economico generale devono essere di alta qualità e accessibili a tutti.
Dutch[nl]
3.3 De ruime discretionaire bevoegdheid van de nationale, regionale en lokale overheden Diensten van algemeen economisch belang moeten van hoge kwaliteit zijn en er moet naar universele toegang worden gestreefd.
Polish[pl]
3.3 Szerokie kompetencje organów krajowych, regionalnych i lokalnych Jakość usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym musi być wysoka, należy również wspierać ich powszechną dostępność.
Portuguese[pt]
3.3 O amplo poder discricionário das autoridades nacionais, regionais e locais Os serviços de interesse económico geral devem ser de qualidade elevada, devendo ser incentivado o acesso universal aos mesmos.
Romanian[ro]
3.3 Competențele discreționare ample ale autorităților naționale, regionale și locale SIEG trebuie să fie de înaltă calitate, iar accesul universal la acestea trebuie promovat.
Slovak[sk]
3.3 Široký priestor rozhodovania národných, regionálnych a miestnych orgánov Služby všeobecného hospodárskeho záujmu musia mať vysokú úroveň a vyžadujú si všeobecnú prístupnosť.
Slovenian[sl]
3.3 Široko polje presoje nacionalnih, regionalnih in lokalnih organov Storitve splošnega gospodarskega pomena morajo biti zelo kakovostne, poleg tega je treba spodbujati univerzalni dostop do njih.
Swedish[sv]
3.3 Det stora handlingsutrymmet för nationella, regionala och lokala myndigheter Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse måste vara av hög kvalitet och den allmänna tillgången måste främjas.