Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е друго, глупако.
Czech[cs]
To je něco jiného, hlupáku.
Danish[da]
Det er noget andet, dit fjols.
German[de]
Das ist was anderes, du Idiot.
Greek[el]
Αυτό είναι διαφορετικό, καθυστερημένε.
English[en]
That's different, you dope.
Spanish[es]
Eso es diferente, inútil.
Finnish[fi]
Siinä on ero, idiootti.
Hebrew[he]
זה שונה, אידיוט.
Croatian[hr]
To je drugo, somino.
Hungarian[hu]
Az más, te ökör.
Italian[it]
È diverso, deficiente.
Norwegian[nb]
Det er annerledes, din tosk.
Dutch[nl]
Dat is wat anders.
Polish[pl]
To co innego, durniu.
Portuguese[pt]
É diferente, seu idiota.
Romanian[ro]
Asta e altceva, tâmpitule!
Russian[ru]
Это не одно и то же, остолоп!
Serbian[sr]
To je drugo, glupace.
Swedish[sv]
Det ärju skillnad, pundhuvud.
Turkish[tr]
O durum farklı, seni salak.