Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Konferencen med titlen Hen imod et bæredygtigt landbrug for udviklingslande Biovidenskabens og bioteknologiens muligheder (Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from Life Sciences and Biotechnologies) skal være en diskussionsplatform for biovidenskab (Life Sciences Discussion Platform), så der kan skabes en åben og bred debat om, hvordan biovidenskaberne kan skabe ny indsigt i nogle af de vanskelige problemer, det moderne samfund står over for.
German[de]
Die Konferenz Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from Life Sciences and Biotechnologies ist als ein Diskussionsforum für die Biowissenschaften gedacht, das Gelegenheit bietet, die Möglichkeiten der Biowissenschaften, neue Erkenntnisse über die hartnäckigen Probleme unserer modernen Gesellschaft zu vermitteln, offen und umfassend zu erörtern.
Greek[el]
Η διάσκεψη Προς μια αειφόρο γεωργία για τις αναπτυσσόμενες χώρες: Επιλογές από τις βιοεπιστήμες και τις βιοτεχνολογίες διοργανώνεται ως Φόρουμ συζήτησης για τις βιοεπιστήμες, ώστε να μπορέσει να διεξαχθεί μια ανοικτή και συνολική συζήτηση όσον αφορά τις δυνατότητες που έχουν οι βιοεπιστήμες να προσφέρουν νέους τρόπους αντίληψης των προβλημάτων που συνεχίζουν να ταλαιπωρούν τη σύγχρονη κοινωνία μας.
English[en]
The conference Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from life Sciences and Biotechnologies is organised as a Life Sciences Discussion Platform, to allow an open and inclusive debate on the potential for life sciences to provide new insights into persistent problems that affect our modern society.
Spanish[es]
La conferencia Hacia una agricultura sostenible para los países en vías de desarrollo: las alternativas de las ciencias de la vida y de las biotecnologías ha sido organizada como plataforma de discusión con el fin de impulsar un debate abierto e integrador sobre el potencial de las ciencias de la vida para abrir nuevas vías de entendimiento de problemas permanentes que afectan a la sociedad moderna.
Finnish[fi]
Konferenssi Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from life Sciences and Biotechnologies järjestetään nimenomaisesti keskustelun herättämiseksi biotieteiden alalla (tapahtuman ilmoitetaan olevan ns. Life Sciences Discussion Platform). Pyrkimyksenä on kaikille avoin ajatustenvaihto biotieteiden mahdollisuuksia luoda uusia näkymiä nyky-yhteiskuntaamme vaikuttaviin syvään juurtuneisiin ongelmiin.
French[fr]
La conférence Vers une agriculture durable pour les pays en développement: les options proposées par les sciences du vivant et les biotechnologies est organisée sous la forme d'une plate-forme de discussion des sciences de la vie, de manière à permettre un débat global et ouvert sur le potentiel des sciences de la vie à offrir de nouvelles perspectives sur les problèmes persistants qui touchent notre société moderne.
Italian[it]
La conferenza Verso un'agricoltura sostenibile per i paesi in via di sviluppo: le alternative offerte dalle scienze biologiche e dalle biotecnologie è organizzata come una piattaforma di discussione e intende favorire un dibattito aperto e complessivo sulle potenzialità delle scienze biologiche di fornire una maggiore comprensione dei problemi persistenti della società moderna.
Dutch[nl]
De conferentie Towards Sustainable Agriculture for Developing Countries: Options from life Sciences and Biotechnologies wordt georganiseerd als een discussieplatform voor biowetenschappen, om een open en brede discussie over de mogelijkheden voor biowetenschappen te stimuleren die kan leiden tot nieuwe inzichten in de aanhoudende problemen waarmee onze moderne samenleving momenteel wordt geconfronteerd.
Portuguese[pt]
A conferência Rumo a uma agricultura sustentável para os países em desenvolvimento: Opções apresentadas pelas Ciências da Vida e pela Biotecnologia é organizada como uma Plataforma de discussão das ciências da vida, para permitir um debate aberto e integrador sobre o potencial das ciências da vida para abrir novas perspectivas em problemas persistentes que afectam a sociedade moderna.
Swedish[sv]
Konferensen Mot ett hållbart jordbruk i utvecklingsländerna bioteknikforskningens val och möjligheter organiseras som diskussionsplattform för biovetenskap och skall ge alla berörda parter möjlighet att öppet debattera om biovetenskapens möjligheter att bidra med nya lösningar på svårlösta problem som vårt moderna samhälle står inför.