Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Někdo jí ukradl přímo z pracovního stolu.
Greek[el]
Κάποιος πήρε δεξιά από το γραφείο της στην εργασία.
English[en]
Someone took it right off her desk at work.
Spanish[es]
Alguien la tomó de su escritorio en el trabajo.
Hebrew[he]
מישהו חטף לה אותו מהשולחן שלה בעבודה.
Croatian[hr]
Netko joj ju je uzeo sa stola na poslu.
Hungarian[hu]
A munkahelyi íróasztaláról emelték el.
Indonesian[id]
Ada yang mencurinya saat ditaruh di meja kerjanya.
Italian[it]
Qualcuno gliel'ha presa dalla scrivania al lavoro.
Dutch[nl]
Die had iemand gepikt van haar bureau op het werk.
Polish[pl]
Ktoś zabrał ją z biurka w pracy.
Portuguese[pt]
Alguém a pegou da mesa dela, no trabalho.
Romanian[ro]
Cineva i-a luat-o chiar de pe biroul de la muncă.
Turkish[tr]
Birisi iş yerindeki masasından yürütmüş.