Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإن الخيار الأخلاقي والسياسي لا يزال متروكاً لنا، كمواطنين و ناخبين.
Bulgarian[bg]
Въпреки това, моралният и политически избор е наш, на гражданите и гласоподавателите.
Greek[el]
Ωστόσο, η ηθική και πολιτική επιλογή έγκειται σ' εμάς, ως πολίτες και ως ψηφοφόρους.
English[en]
However, the moral and political choice is still up to us, as citizens and as voters.
Spanish[es]
Sin embargo, la opción moral y política corresponde todavía a nosotros, como ciudadanos y como votantes.
French[fr]
Cependant, les choix politiques et moraux dépendent toujours de nous tous, citoyens et électeurs.
Hebrew[he]
עם זאת, הבחירה המוסרית והפוליטית היא עדיין שלנו, כאזרחים וכבוחרים.
Italian[it]
Nonostante ciò, la scelta morale e politica spetta comunque a noi, in quanto cittadini e elettori.
Japanese[ja]
しかし 市民としてまた 有権者としての モラルと政治の選択は依然として私達次第なのです
Korean[ko]
어쨌든, 도덕적이고 정치적인 선택은 시민이자 유권자로써 여전히 우리에게 달려 있습니다.
Dutch[nl]
Maar de morele en politieke keuze ligt bij ons, als burgers en stemgerechtigden.
Polish[pl]
A jednak, moralny i polityczny wybór należy do nas, do obywateli i wyborców.
Portuguese[pt]
Entretanto, as escolhas políticas e morais pertencem a cada um de nós, enquanto cidadãos e enquanto eleitores.
Romanian[ro]
Totuși, alegerea morală și politică e încă a noastră, ca cetățeni și ca votanți.
Russian[ru]
Однако моральный и политический выбор всё ещё лежит на нас, гражданах и избирателях.
Turkish[tr]
Ancak vatandaş ve seçmen olarak ahlaki veya siyasi tercihler bize kalmış bir şey.
Ukrainian[uk]
Однак моральний та політичний вибір поки що залишається за нами, як громадянами і виборцями.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, lựa chọn đạo đức hay chính trị, vẫn tuỳ thuộc vào chúng ta, những công dân và cử tri.
Chinese[zh]
但是,道德和政治上的选择 还是取决于我们,作为公民和投票者