Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Od konce #. století tato města díky pokračující industrializaci exponenciálně rostla
Danish[da]
Fra slutningen af det #. århundrede og frem voksede disse byer voldsomt som følge af industrialiseringen
German[de]
Ab dem späten #. Jahrhundert führte die Industrialisierung zu einem enormen Wachstum dieser Städte
Greek[el]
Από τα τέλη του #ου αιώνα και μετά, η εκβιομηχάνιση προξένησε εκθετική ανάπτυξη αυτών των πόλεων
English[en]
From late #th century onward industrialisation made these towns and cities grow exponentially
Spanish[es]
A partir de finales del siglo XIX, la industrialización hizo que estas ciudades crecieran muy rápidamente
Estonian[et]
Pärast #. sajandi lõppu viis industrialiseerimine väikelinnade ja linnade tohutu kasvuni
Finnish[fi]
Teollistuminen on #-luvun lopulta alkaen kasvattanut kaupunkeja räjähdysmäisesti
French[fr]
À partir de la fin du XIXe siècle, l'industrialisation a provoqué une croissance exponentielle de ces villes
Hungarian[hu]
A #. század végétől kezdve ezek a városok exponenciálisan növekedtek
Italian[it]
Dalla fine del # secolo l'industrializzazione determina una crescita esponenziale di queste città
Lithuanian[lt]
Nuo #-ojo amžiaus pabaigos ir vėliau industrializacija vertė šiuos mažesnius ir didesnius miestus proporcingai augti
Latvian[lv]
Sākot ar #. gadsimta beigām un turpmāk industrializācija izraisīja šo mazpilsētu un pilsētu eksponenciālu augšanu
Polish[pl]
Od końca dziewiętnastego wieku industrializacja powodowała gwałtowny rozwój tych ośrodków miejskich
Portuguese[pt]
Dos finais do século # em diante, a industrialização levou a que estas cidades e vilas crescessem exponencialmente
Romanian[ro]
Începând cu sfârșitul secolului XIX, industrializarea a dus la o dezvoltare exponențială a acestor orașe
Slovak[sk]
Na konci #. storočia začali tieto mestá zaznamenávať rapídny rast v dôsledku industrializácie
Slovenian[sl]
Od konca #. stoletja so mesta zaradi napredujoče industrializacije izjemno hitro rasla
Swedish[sv]
Från och med slutet av #-talet innebar industrialiseringen att dessa städer växte exponentiellt