Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الشخص الإستغلالي سيعطيك 4 أسماء ، وسيكونوا أكثر نفوذا منه، لأنهم ماهرون في التملُق والخيانة.
Bulgarian[bg]
Вземащите ще посочат четири имена, и всички ще са на хора, които са по-влиятелни от тях, защото вземащите са страхотни в подкрепата по пътя нагоре и в потъпкването по пътя надолу.
Czech[cs]
Příjemci vám dají čtyři jména, z nichž všichni budou významnější než oni sami, protože příjemci jsou skvělí v lichocení a pak ve shazování.
German[de]
Ein Nehmer nennt Ihnen vier Personen, die alle einflussreicher sind als er, denn die Nehmer sind großartige Buckler und Treter.
Greek[el]
Οι λήπτες θα σας δώσουν τέσσερα ονόματα, και όλοι θα έχουν μεγαλύτερη θέση από τους ίδιους, διότι οι λήπτες είναι φοβεροί στο γλείψιμο των ανωτέρων τους.
English[en]
The takers will give you four names, and they will all be more influential than them, because takers are great at kissing up and then kicking down.
Spanish[es]
Los oportunistas le darán cuatro nombres y todos serán más influyentes que ellos, porque los oportunistas saben engatusar y luego dar una patada.
Persian[fa]
گیرندهها اسم چهار نفر را میگویند و همهی آنها تأثیرگذارتر از خودشان خواهند بود چون گیرندهها مهارت بیشتری در تملق به بالادستی و زورگویی به پایین دستی دارند.
French[fr]
» Les preneurs vous donneront 4 noms et ils seront plus influents qu'eux car les preneurs savent lécher les bottes puis rabaisser.
Hebrew[he]
״ הלוקחים יתנו לכם ארבעה שמות, וכולם יהיו של אנשים בעלי השפעה יותר גדולה משלהם, כי לוקחים מצטיינים בללקק למעלה ואז לבעוט למטה.
Croatian[hr]
Oni koji uzimaju dat će vam četiri imena, i svi će biti mnogo utjecajniji od njih, jer ovaj tip ljudi je odličan u ulizivanju i srozavanju drugih.
Hungarian[hu]
A Haszonlesők megadják 4 ember nevét, akik egytől-egyig befolyásosabbak náluk, mert a Haszonlesők felfelé nyalnak, lefelé taposnak.
Italian[it]
Gli egoisti daranno quattro nomi e saranno tutti più influenti di loro, perché loro sono bravi a fare i ruffiani e poi colpire.
Kazakh[kk]
Алушылар әдетте төрт адамды айтады әрі олардың бәрі өзінен лауазымы жоғары болып шығады. Себебі алушылар жағымпаздануға жақсы.
Korean[ko]
받는 사람은 이름 네 개를 댈 거예요. 훨씬 더 영향력 있는 사람들로요.
Kurdish Kurmanji[ku]
مشەخۆرەکان چوار ناوت ئەیەنێ، و هەمووشیان لەخۆیان کاریگەرتر دەبن، چونکە زۆر باشن لە پیاهەڵدان بە سەرو خۆیاندا و ئینجا کەمکردنەوە لە بەهایان.
Lithuanian[lt]
„Ėmėjai“ duos tau keturis vardus ir jie visi bus įtakingesni nei jie patys, nes „ėmėjai“ puikiai išgiria, o vėliau išpeikia.
Latvian[lv]
Ņēmēji nosauks četrus vārdus, tie būs par viņiem ietekmīgāki cilvēki, jo ņēmēji ir labi pielīdēji, kas atmaksā ar nepateicību.
Dutch[nl]
De nemers geven je vier namen van mensen die invloedrijker zijn dan zij, want gevers kussen goed naar boven en schoppen goed naar beneden.
Polish[pl]
Biorcy podadzą nazwiska ludzi bardziej wpływowych niż oni sami. Najpierw się podlizują, potem kopią.
Portuguese[pt]
E eles vão dar quatro nomes, todos de pessoas com muito mais influência do que eles, porque os aproveitadores são ótimos a bajular e depois a deitar fora.
Russian[ru]
Берущие назовут вам четырёх людей, обладающих большей властью, чем они сами, ведь берущие начинают с подхалимства, а заканчивают подставой.
Slovak[sk]
Príjemcovia vymenujú 4 ľudí, ktorí sú vyššie postavení, lebo príjemcovia sú dobrí v líškaní sa a skopávaní.
Slovenian[sl]
Jemalci bodo našteli štiri ljudi in vsi bodo bolj vplivni kot jemalci sami, saj jemalci so odlični pri prilizovanju in nato vas poteptajo.
Albanian[sq]
Marrësat do jua tregojnë kater emra, dhe do të jenë më influencues se ata, sepse marrësat ta bëjnë shumë mirë qejfin dhe më pas të godasin.
Serbian[sr]
Uzimaoci će da vam daju četiri imena, i to će da budu uticajniji ljudi od njih jer su davaoci dobri u ulizivanju, a potom u srozavanju.
Swedish[sv]
Tagarna ger dig fyra namn, och alla kommer vara mer inflytelserika än de själva, för tagare är bra på att slicka uppåt och sparka neråt.
Swahili[sw]
Wapokeaji watakupa hayo majina manne, na wote watakuwa na mafinikio zaidi kuliko wao, kwa sababu wapokeaji ni wastadi katika kunyenyekea wakuu wao na kudharau walio chini.
Ukrainian[uk]
Користувачі назвуть людей, вищих за них за рангом, адже вони починають з підлабузництва, а закінчують підставою.
Vietnamese[vi]
Người cho sẽ đưa ra 4 cái tên, mà tất cả đều có ảnh hưởng hơn họ. vì họ rất giỏi hôn rồi đá ai đó xuống.
Chinese[zh]
获取者会告诉你的四个人 都比他们自己有影响力, 因为获取者善于 一边奉承上级一边打压下属。