Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، لست في مزاج لكتابة وصفاتي الآن.
Bulgarian[bg]
Разбира се, сега на съм в настроение да пиша книга.
Bosnian[bs]
Naravno, sada nisam baš raspoložena da pišem kuharicu.
English[en]
Of course, I'm not really in the mood to write a cookbook right now.
Croatian[hr]
Naravno, trenutno nisam raspoložena pisati kuharicu.
Italian[it]
Ovviamente adesso non sono dell'umore per scrivere un libro di cucina.
Norwegian[nb]
Jeg er selvsagt ikke i humør til å skrive en kokebok akkurat nå.
Dutch[nl]
Ik ben niet echt in de stemming om een kookboek te schrijven nu.
Polish[pl]
Oczywiście, nie jestem teraz w nastroju do pisania książki kucharskiej. Cóż...
Portuguese[pt]
É óbvio que não quero escrever um livro de receitas agora.
Serbian[sr]
Naravno, sada nisam baš raspoložena da pišem kuharicu.