Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, родени са здрави в един побъркан свят.
Czech[cs]
Narodili se zdraví v pomateném světě.
German[de]
Sie wurden gesund in einer verrückten Welt geboren.
English[en]
Yeah, they were born sane in a crazy world.
Spanish[es]
Sí, nacieron cuerdos en un mundo loco.
Finnish[fi]
Syntyivät hulluun maailmaan.
French[fr]
Ils sont nés sensés dans un monde fou!
Croatian[hr]
Da, rođeni zdravi u ludome svijetu.
Hungarian[hu]
Épeszűnek születtek egy örült világban.
Italian[it]
sono nati sani in un mondo malato.
Norwegian[nb]
Ja, de ble født friske i en gal verden.
Dutch[nl]
Ja, ze zeggen dat je gezond geboren wordt in'n gekke wereld.
Polish[pl]
Urodzili się normalni, ale w szalonym świecie.
Portuguese[pt]
Nasceram sãos num mundo louco.
Romanian[ro]
Da, s-au nascut sanatosi, intr-o lume nebuna.
Slovenian[sl]
Da so se rodili pri pameti v norem svetu.
Serbian[sr]
Da, rođeni zdravi u ludome svijetu.
Turkish[tr]
Evet, deli bir dünyada akıllı olarak doğmuşlar.