Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groter bevolkings beteken dikwels toenemende besoedeling en die gevaar van siektes.
Arabic[ar]
وغالبا ما يرافق الأعداد الكبرى من السكان تلوُّث متزايد وتهديد بالمرض.
Cebuano[ceb]
Ang mas daghang populasyon sagad duyogan sa dugang nga polusyon ug sa hulga sa sakit.
Danish[da]
Med større indbyggertal følger ofte øget forurening og øget risiko for sygdom.
German[de]
Höhere Einwohnerzahlen sind oft mit zunehmender Verschmutzung und gesundheitlicher Bedrohung verbunden.
Greek[el]
Μεγαλύτεροι πληθυσμοί συχνά συνοδεύονται από αυξημένη μόλυνση και την απειλή των ασθενειών.
English[en]
Larger populations are often accompanied by increased pollution and the threat of disease.
Spanish[es]
El incremento de la población está acompañado a menudo por un aumento en la contaminación y la amenaza de enfermedades.
French[fr]
L’accroissement démographique s’accompagne souvent d’une augmentation de la pollution et des risques de maladies.
Hebrew[he]
החוברת מסיקה שגישה נכונה, מצד נהגים בני שני המינים, היא זו המבטיחה הרגלי נהיגה טובים.
Hiligaynon[hil]
Ang mas madamo nga populasyon masami ginaupdan sang pagdugang sang polusyon kag sang katalagman sing balatian.
Hungarian[hu]
Minél népesebb egy város, gyakran annál nagyobb a szennyezettség, és annál nagyobb a veszély a betegség kialakulására.
Iloko[ilo]
Masansan a ti ad-adu a populasion kakuykuyogna ti kumarkaro a polusion ken ti peggad ti sakit.
Italian[it]
All’aumento di popolazione spesso si accompagna un aumento dell’inquinamento e la minaccia di epidemie.
Norwegian[nb]
En økning i innbyggertallet ledsages ofte av økt forurensning og større fare for at sykdommer skal bryte ut.
Dutch[nl]
Grotere aantallen inwoners gaan vaak gepaard met meer vervuiling en het gevaar van ziekte.
Portuguese[pt]
Populações maiores, aumento da poluição e ameaça de doenças geralmente andam de mãos dadas.
Russian[ru]
Нередко увеличение численности населения сопровождается повышением уровня загрязнения окружающей среды и возрастающей угрозой заболеваний.
Slovak[sk]
Rast populácie často sprevádza vzrast znečisťovania prostredia a zvýšené nebezpečenstvo vzniku chorôb.
Swedish[sv]
Stora befolkningskoncentrationer följs ofta av ökad nedsmutsning och sjukdomshot.
Swahili[sw]
Idadi kubwa zaidi huambatana na ongezeko la uchafuzi na tisho la maradhi.
Thai[th]
การ มี ประชากร มาก ขึ้น มัก เป็น ไป พร้อม ๆ กับ การ เกิด มลภาวะ และ การ คุกคาม ของ โรค เพิ่ม ขึ้น.
Tagalog[tl]
Ang mas malalaking populasyon ay kadalasang sinusundan ng malubhang polusyon at ng banta ng pagkakasakit.
Ukrainian[uk]
Зріст населення часто спричиняє зріст забруднення та небезпеку захворювання.
Zulu[zu]
Ngokuvamile imiphakathi emikhulu ibhekana nokungcola okwandayo nosongo lwezifo.