Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weerstaan “die gees van die wêreld”
Amharic[am]
“የዓለምን መንፈስ” ተቃወሙ
Arabic[ar]
قاوِم «روح العالم»
Aymara[ay]
‘Akapachankir ajayumpix’ jan atipayasinäniti
Azerbaijani[az]
‘Dünyanın ruhuna’ müqavimət göstər
Central Bikol[bcl]
Labanan “an Espiritu kan Kinaban”
Bemba[bem]
Kaaneni “Umupashi Uwa Ici Calo”
Bulgarian[bg]
Устоявай на влиянието на „духа на света“
Bangla[bn]
“জগতের আত্মাকে” প্রতিরোধ করুন
Cebuano[ceb]
Sukli ang “Espiritu sa Kalibotan”
Czech[cs]
Braňme se ‚duchu světa‘
Danish[da]
Modstå verdens ånd
German[de]
Dem „Geist der Welt“ widerstehen
Ewe[ee]
Tsi Tsitre Ðe “Xexea Ƒe Gbɔgbɔ” Ŋu
Efik[efi]
Biọn̄ọ “Spirit Ererimbot”
Greek[el]
Να Αντιστέκεστε στο «Πνεύμα του Κόσμου»
English[en]
Resist “the Spirit of the World”
Spanish[es]
Resistamos “el espíritu del mundo”
Estonian[et]
Seiskem vastu „maailma vaimule”
Finnish[fi]
Vastusta ”maailman henkeä”
Fijian[fj]
Vorata “na Yalo ni Vuravura”
French[fr]
Résistez à “ l’esprit du monde ”
Ga[gaa]
Kpoomɔ “Je Nɛŋ Mumɔ Lɛ”
Gun[guw]
Nọavunte Sọta “Gbigbọ Aihọn Tọn“
Hausa[ha]
Ka Ƙi “Ruhun Duniya”
Hebrew[he]
הדוף את ”רוח העולם”
Hindi[hi]
‘दुनिया की फितरत’ का डटकर मुकाबला कीजिए
Hiligaynon[hil]
Pamatuki “ang Espiritu sang Kalibutan”
Hiri Motu[ho]
“Inai Tanobada Ena Lauma” Dadaraia
Croatian[hr]
Odupiri se “duhu svijeta”
Haitian[ht]
Reziste kont lespri monn nan
Hungarian[hu]
Állj ellen ’a világ szellemének’!
Armenian[hy]
Դիմադրիր «աշխարհի ոգուն»
Indonesian[id]
Lawanlah ”Roh Dunia”
Igbo[ig]
Guzogide “Mmụọ nke Ụwa”
Iloko[ilo]
Sarangtenyo “ti Espiritu ti Lubong”
Icelandic[is]
Stöndum gegn „anda heimsins“
Isoko[iso]
Whaha “Ẹzi Akpọ Na”
Italian[it]
Resistete allo “spirito del mondo”
Japanese[ja]
「世の霊」に抵抗しなさい
Georgian[ka]
წინააღმდეგობა გაუწიეთ „ქვეყნიერების სულს“
Kazakh[kk]
‘Осы дүниелік рухқа’ қарсы тұрыңдар
Kalaallisut[kl]
28 Silarsuup anersaava akioruk
Kannada[kn]
“ಪ್ರಾಪಂಚಿಕ ಆತ್ಮವನ್ನು” ಪ್ರತಿರೋಧಿಸಿರಿ
Korean[ko]
“세상의 영”을 저항하십시오
Kaonde[kqn]
Kanai “Mupashi wa Panopantanda”
San Salvador Kongo[kwy]
Sia “Mwand’a Nza” Kitantu
Kyrgyz[ky]
«Дүйнөнүн рухуна» каршы тургула
Ganda[lg]
Ziyiza ‘Omwoyo gw’Ensi’
Lingala[ln]
Tókima “elimo ya mokili”
Lozi[loz]
Mu Hanyeze “Moya wa Lifasi”
Lithuanian[lt]
Priešinkis pasaulio dvasiai
Luba-Lulua[lua]
Tukandamenayi ‘nyuma wa pa buloba’
Luvale[lue]
Kanenunga “Shipilitu yaVaka-Mavu”
Latvian[lv]
Pretosimies ”pasaules garam”
Malagasy[mg]
Tohero “ny Fanahin’izao Tontolo Izao”
Marshallese[mh]
Komin Jumae “Jitõb õn Lõl”
Macedonian[mk]
Спротивстави му се на „духот на светот“
Malayalam[ml]
“ലോകത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ” ചെറുക്കുക
Marathi[mr]
‘जगाच्या आत्म्याचा’ प्रतिकार करा
Maltese[mt]
Irreżisti “l- Ispirtu tad- Dinja”
Burmese[my]
“လောကစိတ်ဓာတ်” ကိုတွန်းလှန်လော့
Norwegian[nb]
Motstå «verdens ånd»
Niuean[niu]
Totoko e ‘Agaaga he Lalolagi’
Dutch[nl]
Weersta „de geest van de wereld”
Northern Sotho[nso]
Gana “Moya wa Lefase”
Nyanja[ny]
Pewani “Mzimu wa Dziko”
Oromo[om]
Hafuura Biyya Lafaa Kanaa” Mormaa
Ossetic[os]
Ма фӕхъӕстӕ у «ацы дунейы зондӕй»
Panjabi[pa]
ਦੁਨੀਆਂ ਦੀ ਹਵਾ ਤੋਂ ਬਚੋ
Pangasinan[pag]
Resistian so “Espiritu na Mundo”
Pijin[pis]
No Followim “Spirit Bilong World”
Polish[pl]
Dawaj odpór „duchowi świata”
Portuguese[pt]
Resista ao “espírito do mundo”
Rundi[rn]
Nunanire “impwemu y’isi”
Ruund[rnd]
Rishishany “Chiyul Cha Mangand”
Romanian[ro]
Să ne împotrivim ‘spiritului lumii’
Russian[ru]
Противостой «духу мира»
Kinyarwanda[rw]
Rwanya “umwuka w’isi”
Sango[sg]
Ke “yingo ti sese so”
Sinhala[si]
මේ ලෝකයේ බලපෑමට විරුද්ධ වන්න
Slovak[sk]
Odolávaj „duchu sveta“
Slovenian[sl]
Upirajmo se »duhu sveta«
Samoan[sm]
Ia Tetee Atu i le “Agaga o le Lalolagi”
Shona[sn]
Ramba “Mudzimu Wenyika”
Albanian[sq]
T’i bëjmë ballë ‘frymës së botës’
Serbian[sr]
Oduprimo se ’duhu sveta‘
Sranan Tongo[srn]
Kakafutu gi „a yeye fu grontapu”
Southern Sotho[st]
Hanelang “Moea oa Lefatše”
Swedish[sv]
Stå emot ”världens ande”
Swahili[sw]
Ipinge “Roho ya Ulimwengu”
Congo Swahili[swc]
Ipinge “Roho ya Ulimwengu”
Tamil[ta]
‘உலக சிந்தையை’ உதறித்தள்ளுங்கள்
Telugu[te]
‘లౌకికాత్మను’ ఎదిరించండి
Tajik[tg]
Ба рӯҳияи ин ҷаҳон муқобилат кунед
Thai[th]
จง ต้านทาน “น้ําใจ ของ โลก”
Tigrinya[ti]
ን“መንፈስ ዓለም” ተጻረሮ
Tiv[tiv]
Palegh “Jijingi u Taregh”
Tagalog[tl]
Labanan “ang Espiritu ng Sanlibutan”
Tetela[tll]
Toshike tanga la ntondo ka ‘yimba y’andja ɔnɛ’
Tswana[tn]
Gana go Tlhotlhelediwa ke “Moya wa Lefatshe”
Tongan[to]
Taliteke‘i ‘a e “Laumalie ‘Oku ‘o Mamani”
Tonga (Zambia)[toi]
Amuukake ‘Muuya Wanyika’
Tok Pisin[tpi]
Sakim “Spirit Bilong Dispela Graun”
Turkish[tr]
“Bu Dünyanın Ruhu”na Karşı Koyun
Tsonga[ts]
Papalata “Moya Wa Misava”
Tatar[tt]
«Бу дөньяның рухына» каршы тор
Tumbuka[tum]
Kanani “Mzimu wa Caru”
Twi[tw]
Monko Ntia “Wiase Honhom No”
Tzotzil[tzo]
Tsaluk me kuʼuntik li «espíritu liʼ ta banamile»
Ukrainian[uk]
Противмося «духу світу»
Venda[ve]
Ilwani Na “Muya Wa Shango”
Vietnamese[vi]
Kháng cự “tinh thần thế gian”
Waray (Philippines)[war]
Atohi “an Espiritu han Kalibotan”
Xhosa[xh]
Wuxhathise “Umoya Wehlabathi”
Yapese[yap]
Ngan Siyeg e ‘Lem nu Fayleng’
Yoruba[yo]
Má Ṣe Fàyè Gba “Ẹ̀mí Ayé”
Yucateco[yua]
Maʼ unaj k-chaʼik k-nuʼuktaʼal tumen u espíritu le yóokʼol kaabaʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Cadi gudiʼnu lugar guicá «espíritu sti binni guidxilayú» laanu
Chinese[zh]
抵抗“世界的灵”
Zulu[zu]
Melana ‘Nomoya Wezwe’