Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا ( كريستينا ).
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден, Кристина.
Bosnian[bs]
Sretan rođendan, Cristina.
Czech[cs]
Všechno nejlepší, Cristino.
German[de]
Alles Gute zum Geburtstag, Cristina.
Greek[el]
Χρόνια πολλά, Κριστίνα.
English[en]
Happy birthday, Cristina.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, Cristina.
Estonian[et]
Palju õnne sünnipäevaks, Cristina.
French[fr]
Bon anniversaire, Cristina.
Hebrew[he]
יום הולדת שמח, קריסטינה.
Croatian[hr]
Sretan rođendan, Cristina.
Indonesian[id]
Selamat ulang tahun, Cristina.
Italian[it]
Buon compleanno, Cristina.
Malay[ms]
Selamat hari lahir, Cristina.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, Cristina.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário, Cristina.
Romanian[ro]
La mulţi ani, Cristina.
Russian[ru]
С днём рождения, Кристина.
Sinhala[si]
සුභ උපන්දිනයක්, ක් රිස්ටීනා.
Slovenian[sl]
Vse najboljše, Cristina.
Swedish[sv]
Grattis på födelsedagen, Cristina.
Turkish[tr]
İyi ki doğdun, Cristina.
Vietnamese[vi]
Chúc mừng sinh nhật, Cristina.
Chinese[zh]
生日 快樂 克裡斯 蒂娜