Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
جرى تعيين حوالي 67 موظفا محققين رئيسيين في شعبة التحقيقات الجنائية في مواقع رئيسية في جميع أنحاء ”صوماليلاند“، ويقومون بالتحقيق في الجرائم الجسيمة، ومن بينها القرصنة، ثم يعرضون الأدلة على المحاكم.
English[en]
There are approximately 67 officers assigned as chief investigators in the Criminal Investigation Division at key locations around “Somaliland” who investigate serious crimes, including piracy, and present evidence in court.
Spanish[es]
Hay aproximadamente 67 agentes asignados a la División de Investigaciones Penales como investigadores jefe en emplazamientos clave en toda “Somalilandia” que se ocupan de los delitos graves, incluida la piratería, y presentan ante los tribunales las pruebas obtenidas.
Russian[ru]
Около 67 сотрудников Центрального следственного отдела работают в качестве главных следователей в ключевых точках в «Сомалиленде», занимаясь расследованием серьезных преступлений, включая пиратство, и представляя доказательства в суде.
Chinese[zh]
约67名警察被任命为刑事侦察处在“索马里兰”各地主要地点的首席调查员,负责调查严重罪行,包括海盗行为,并在法庭上出示证据。