Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Číslo GST by tedy mělo odpovídat státu ve fakturační adrese na fakturách.
Danish[da]
Det betyder, at GST-nummeret skal svare til staten i faktureringsadressen på dine fakturaer.
German[de]
Das heißt, die GSTIN muss mit dem Staat übereinstimmen, der auf der Rechnungsadresse Ihrer Rechnungen ausgewiesen ist.
English[en]
This means that the GST number should correspond to the state reflecting in the “Bill to” address in your Invoices.
Spanish[es]
Esto significa que el número GST debe corresponderse con el Estado que se refleja en la dirección de facturación en tus facturas.
Finnish[fi]
Tällä tarkoitetaan sitä, että GSTIN-tunnuksen tulee vastata laskujen Laskutusosoite-kohdassa näkyvää osavaltiota.
French[fr]
Cela signifie que le numéro GST doit correspondre à l'État indiqué dans l'adresse de facturation de vos factures.
Hebrew[he]
כלומר, מספר ה-GSTIN צריך להתאים למדינה שמופעה בכתובת "לחיוב ע"ש" בחשבוניות שלכם.
Hindi[hi]
इसका मतलब यह है कि जीएसटी संख्या आपके इनवॉइस में "बिल प्राप्तकर्ता" के पते के राज्य से मेल खानी चाहिए.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a GST-számnak meg kell felelnie a számlákon feltüntetett számlázási fél államának.
Indonesian[id]
Artinya, nomor GST harus sesuai dengan negara bagian yang tercantum di alamat "Tagih ke" dalam Invoice Anda.
Japanese[ja]
GSTIN が明細書の「請求先」の州と一致しているかどうかを必ずご確認ください。
Korean[ko]
이는 GST 번호가 인보이스에 기재된 '청구지 주소'의 지방과 일치해야 함을 의미합니다.
Dutch[nl]
Dit betekent dat het GST-nummer overeen moet komen met de staat die onderdeel is van het factuuradres in uw facturen.
Portuguese[pt]
Isso significa que o número do GST deve corresponder ao estado de acordo com o endereço faturado que é informado nas suas faturas.
Russian[ru]
Иными словами, идентификационный номер должен соответствовать штату, приведенному в адресе, который указывается в счетах.
Vietnamese[vi]
Điều này có nghĩa là số GST phải tương ứng với trạng thái phản ánh trong địa chỉ "Nhận hóa đơn" trong Hóa đơn của bạn.
Chinese[zh]
也就是說,商品及服務稅號必須與月結單上「付款人」地址所在的邦一致。