Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg samlede mig ikke de rigdomme jeg havde set frem til; faktisk brugte jeg mere end jeg tjente idet jeg regnede med at tjene mere næste sæson.
German[de]
Ich wurde entgegen meinen Erwartungen nicht reich, sondern gab mehr aus, als ich verdiente, und hoffte jeweils, in der folgenden Spielzeit mehr zu verdienen.
Greek[el]
Δεν συγκέντρωνα τον πλούτο που επιθυμούσα· και στην πραγματικότητα, ξόδευα περισσότερα απ’ όσα κέρδιζα νομίζοντας ότι την επόμενη σαιζόν θα κέρδιζα πιο πολλά.
English[en]
I was not accumulating the riches that I desired; in fact, I was spending more than I earned, figuring that the following season I would earn more.
Spanish[es]
No acumulaba las riquezas que deseaba; de hecho, gastaba más de lo que ganaba, imaginando que en la próxima temporada ganaría más.
French[fr]
Je n’amassais pas les richesses que je désirais ; en fait, je dépensais plus que je ne gagnais, comptant que la saison suivante m’apporterait davantage.
Italian[it]
Non accumulavo le ricchezze che desideravo; anzi, spendevo più di quello che guadagnavo, immaginando che la stagione successiva avrei guadagnato di più.
Japanese[ja]
望んでいた富を蓄えるどころか,次のシーズンにもっとかせぐことをあてにして収入以上に費やす有様でした。
Korean[ko]
나는 바라던 부를 축적하지 못하였다. 사실상 다음 ‘시즌’에 더 많이 벌 것이라는 생각에서 수입보다 소비를 더 많이 하였다.
Norwegian[nb]
Jeg samlet meg ikke opp de rikdommer jeg hadde ønsket; jeg brukte faktisk mer enn jeg tjente, men jeg regnet med at jeg ville tjene mer i neste sesong.
Dutch[nl]
Ik vergaarde niet de rijkdom die ik wenste; ik gaf zelfs meer uit dan ik verdiende en berekende dat ik het volgende seizoen meer zou moeten verdienen.
Portuguese[pt]
Não estava acumulando as riquezas que desejava; com efeito, gastava mais do que ganhava, calculando que na próxima temporada ganharia mais.
Swedish[sv]
Jag samlade inte de rikedomar som jag hade åstundat. I själva verket förbrukade jag mer än jag förtjänade, i det att jag räknade med att tjäna mer under säsongen därpå.