Besonderhede van voorbeeld: -5606139205730859772

Bulgarian

Отчаяно, то с мятало от човек на човек, докато открило компютърната интелигентност на корабните запаметяващи мрежи

Czech

Zoufale bloudil od jednoho k druhému, a potom objevil počítačovou inteligenci v paměťových obvodech lodi

Greek

Απεγνωσμένο πήγαινε από άτομο σε άτομο, ανακαλύπτοντας τελικά τη νοημοσύνη του υπολογιστή στα κυκλώματά μνήμης του πλοίου

English

Desperately going from person to person, and then discovering the computer intelligence in this ship' s memory circuits

Spanish

Desesperado, va de persona en persona y entonces descubre la inteligencia de la computadora y las celdas de memoria de la nave

Croatian

Očajnički išla od osobe do osobe, a onda shvaćajući inteligenciju računala u ovim računalnim memorijama

Hungarian

Elkeseredetten vándorolt egyik személyből a másikba, aztán pedig felfedezte a számítógép intelligenciáját, a hajó memóriahálózatában

Dutch

Het wezen reisde van mens naar mens tot het de computer ontdekte...... via de geheugencircuits van het schip

Romanian

Trecând disperată din persoană în persoană şi apoi descoperind inteligenţa computerului în circuitele de memorie ale acestei nave

Turkish

Çaresizce kişiden kişiye geçti, ve sonra bu geminin hafıza devrelerinde... bir bilgisayar zekasını keşfetti