Besonderhede van voorbeeld: -5606170600827017376

Danish

SOM LIGELEDES UNDERSTREGER, at det er vigtigt at traeffe foranstaltninger enkeltvis og i faellesskab for at mindske de risici, der er forbundet med forurening af havet;

German

EINGEDENK der Bedeutung, die auch den Maßnahmen zukommt, die einzeln und gemeinsam getroffen werden, um die Gefahren von Verschmutzungsereignissen auf See zu verringern,

Greek

ΤΟΝΙΖΟΝΤΑΣ επίσης τη σημασία των μέτρων που λαμβάνονται μεμονωμένα και από κοινού για να ελαχιστοποιηθούν οι κίνδυνοι περιστατικών θαλάσσιας ρύπανσης,

English

EMPHASIZING also the importance of measures taken individually and jointly in order to minimize the risks of pollution incidents at sea;

Spanish

SUBRAYANDO también la importancia de las medidas alcanzadas individual o conjuntamente a fin de minimizar los riesgos de incidentes de contaminación en el mar;

French

SOULIGNANT aussi l'importance des mesures prises individuellement et conjointement afin de minimiser les risques d'incidents de pollution de la mer;

Italian

SOTTOLINEANDO altresì l'importanza di adottare individualmente e congiuntamente misure dirette a ridurre al minimo il rischio di incidenti ecologici in mare;

Dutch

WIJZEND op het belang van de afzonderlijk of gezamenlijk getroffen maatregelen ten einde het risico van gevallen van verontreiniging van de zee tot een minimum te beperken,

Portuguese

SUBLINHANDO também a importância das medidas adoptadas a nível individual e em conjunto a fim de minimizar os riscos de incidentes de poluição do mar;