Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ذرة في ( لايف ألكمي ) تحتوي على مخططات مشفرة تقوم في الحقيقية بأعادة كتابة حمضكم النووي
Bulgarian[bg]
Всяка една частица от Жива Алхимия съдържа кодирани схеми които всъщност пренаписват вашето ДНК.
Bosnian[bs]
Svaka čestica Žive alhemije, sadrži kodirani nacrt, koji stvarno izmijeni vaš DNK.
Czech[cs]
Každá jedna část Živé Alchymie obsahuje zakódované plány, které přepíši vaši DNA.
Greek[el]
Κάθε σωματίδιο της Ζωντανής Αλχημείας περιέχει τον κώδικα που θα ξαναγράψει το DNA σας.
English[en]
Every single particle of Live Alchemy contains coded blueprints that actually rewrite your DNA.
Spanish[es]
Cada partícula de Live Alquimia contiene planos codificados que realmente reescribir su ADN.
Finnish[fi]
" Live Alchemy " sisältää piirustukset oman DNA: n uudelleenohjelmointiin.
Hebrew[he]
כל חלקיק של " אלכימיה חיה " מכיל תוכניות מקודדות, שכותבות מחדש את הדנ " א שלך.
Croatian[hr]
Svaka čestica Žive alhemije, sadrži kodirani nacrt, koji stvarno izmijeni vaš DNK.
Dutch[nl]
Elk deeltje van Live Alchemy bevat gecodeerde blauwdrukken... die je DNA herschrijven.
Portuguese[pt]
Cada partícula de Live Alchemy contém modelos codificados que reescrevem o seu ADN.
Romanian[ro]
Fiecare particulă din Live Alchemy conţine coduri genetice care îţi rescriu ADN-ul.
Slovak[sk]
Každá jedna časť Živej Alchýmie obsahuje zakódované plány ktoré prekreslia Vašu DNA.
Slovenian[sl]
Vsaka celica vsebuje kodirane matrice, ki obnavljajo vašo DNK.
Serbian[sr]
Svaka čestica Žive alhemije, sadrži kodirani nacrt, koji stvarno izmeni vaš DNK.
Turkish[tr]
Live Alchemy'nin her bir parçası DNA'nızı yeniden yazmak için tasarlanmış kodları içerir.