Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Je proti tobě rozestaven do bitevního pořádku jako válečník, sionská dcero.“
German[de]
+ Sie ist wie ein Kriegsmann in Schlachtordnung gegen dich aufgestellt, o Tochter Zion.“
English[en]
+ It is drawn up in battle order like a man of war against you, O daughter of Zion.”
Spanish[es]
+ Está dispuesto en orden de batalla como un hombre de guerra contra ti, oh hija de Sión”.
Finnish[fi]
+ Se järjestäytyy taisteluun niin kuin sotilas sinua vastaan, oi Siionin tytär.”
French[fr]
Il est rangé en bataille, comme un homme de guerre, contre toi, ô fille de Sion+ !
Italian[it]
+ È schierato in ordine di battaglia come un uomo di guerra contro di te, o figlia di Sion”.
Korean[ko]
+ 딸 시온아, 그것은 전사처럼 너를 대적하여 전투 대형을 짓는다.”
Norwegian[nb]
+ Den er oppstilt i slagorden som en stridsmann mot deg, Sions datter.»
Dutch[nl]
+ Het is in slagorde geschaard als een krijgsman tegen u, o dochter van Si̱on.”
Portuguese[pt]
+ Está posto em ordem de batalha como um homem de guerra contra ti, ó filha de Sião.”
Swedish[sv]
+ Det är uppställt i slagordning som en man till krig mot dig, du dotter Sion.”