Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Кол току-що я включи в списъка си за убийства.
Czech[cs]
Myslím, že Kohl si ji právě připsal na seznam.
Danish[da]
Hun er lige havnet på Kohls liste.
German[de]
Ich glaube, Kohl hat sie seiner Liste hinzugefügt.
Greek[el]
Νομίζω ότι ο Κολ μόλις την πρόσθεσε στη λίστα του.
English[en]
I think Kohl just added her to his list.
Spanish[es]
Creo que Kohl la acaba de añadir a su lista.
Estonian[et]
Usun, et Kohl plaanib teda tappa.
Persian[fa]
فکر ميکنم " کُل " همين الان اونو به ليستش اضافه کرد.
Finnish[fi]
Kohl taisi juuri lisätä hänet listalleen.
French[fr]
Kohl vient de l'ajouter à sa liste.
Croatian[hr]
Mislim da ju je Kohl dodao na svoju listu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Kohl épp most adta hozzá a listájához.
Indonesian[id]
Kurasa Kohl baru saja memasukkannya ke dalam daftarnya.
Italian[it]
Credo che Kohl l'abbia appena aggiunta alla sua lista.
Norwegian[nb]
Hun er neste på Kohls liste.
Dutch[nl]
Volgens mij heeft Kohl haar net op z'n lijst gezet.
Polish[pl]
Kohl chyba właśnie dopisał ją do listy.
Portuguese[pt]
Acho que Kohl acabou de adicioná-la à sua lista.
Romanian[ro]
Cred că Kohl tocmai a adăugat-o la lista sa.
Russian[ru]
Я думаю, что Коль только что добавил её в свой список.
Slovenian[sl]
Kohl jo je dodal na seznam.
Serbian[sr]
MISLIM DA JU JE KOHL DODAO NA SVOJU LISTU.
Swedish[sv]
Hon är nästa på Kohls lista.
Thai[th]
ผมคิดว่าโคลใส่เธอไว้ในรายชื่อด้วยแล้ว
Turkish[tr]
Galiba Kohl onu az önce listesine ekledi.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ rằng Kohl thêm cô ta vào danh sách của ông ta.