Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка предварително напълнена спринцовка има фиксирана игла, която е защитена посредством предпазител от естествена гума
Czech[cs]
Ke každé předplněné injekční stříkačce je připojena ocelová jehla chráněná pryžovým krytem
Danish[da]
Hver fyldt sprøjte er forsynet med en nål, som er lukket med en nålehætte af naturgummi
Greek[el]
Σε κάθε προγεμισμένη σύριγγα είναι προσαρτημένη βελόνη προστατευμένη από ειδικό κάλυμμα από φυσικό ελαστικό
English[en]
Each pre-filled syringe is affixed with a needle closed by a needle shield of natural rubber
Spanish[es]
Cada jeringa precargada lleva una aguja protegida con un capuchón de goma natural
Estonian[et]
Iga süstel on varustatud nõelaga, mis on kaetud looduslikust kummist nõelakattega
Finnish[fi]
Kuhunkin esitäytettyyn Orgalutran-ruiskuun on kiinnitetty neula, joka on suojattu luonnonkumisella neulan suojuksella
French[fr]
Chaque seringue pré-remplie est munie d une aiguille protégée par un capuchon en caoutchouc naturel
Hungarian[hu]
Minden előretöltött fecskendőre egy természetes gumiból készült védőkupakkal lezárt injekciós tű van erősítve
Italian[it]
Ciascuna siringa preriempita è provvista di un ago con cappuccio in gomma naturale
Lithuanian[lt]
Ant švirkštų užmautos adatos, uždengtos natūralios gumos gaubtuvėliu
Latvian[lv]
Katrai pilnšļircei ir piestiprināta adata ar dabīgas gumijas uzmavu
Maltese[mt]
Kull siringa mimlija lesta, għanda labra li hija magħluqa b ' tarka tal-labra tal-gomma naturali
Polish[pl]
Każda ampułko-strzykawka ma igłę zamkniętą w osłonie z naturalnej gumy
Portuguese[pt]
Cada seringa pré-cheia tem uma agulha com uma protecção de borracha natural
Romanian[ro]
Fiecare seringă pre-umplută are ataşat un ac protejat printr-un înveliş din cauciuc natural
Slovak[sk]
Každá naplnená injekčná striekačka je spojená s ihlou krytou ihlovým krytom z prírodnej gumy
Slovenian[sl]
Vsaka napolnjena injekcijska brizga ima pritrjeno iglo, pokrito z varnostnim pokrovčkom iz naravne gume
Swedish[sv]
Varje förfylld spruta har en medföljande nål, försluten med ett nålskydd av naturligt gummi