Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шунки и иберийски салами, иберийско сирене, иберийски пастет от черен дроб, с изключение на хранителни мазнини
Czech[cs]
Iberská šunka a uzeniny, iberský sýr, iberská játrová paštika, s výslovnou výjimkou olejů jedlých
Danish[da]
Iberiske skinker og pølser, iberisk ost, iberisk leverpaté, dog ikke spiselige olier
German[de]
Iberische Schinken und Wurstwaren, iberischer Käse, iberische Leberpasteten, ausdrücklich ausgenommen Speiseöle
Greek[el]
Χοιρομέρια και λουκάνικα από χώρες τις ιβηρικής χερσονήσου, τυριά από χώρες τις ιβηρικής χερσονήσου, ηπατοπολτοί από χώρες τις ιβηρικής χερσονήσου, με ρητή εξαίρεση τα βρώσιμα έλαια
English[en]
Iberian ham and sausages, Iberian cheese, Iberian liver pâté, expressly excluding edible oils
Spanish[es]
Jamones y embutidos ibéricos, queso ibérico, patés de higado iberico, con expresa excepción de de aceites comestibles
Estonian[et]
Ibeeria sink ja vorst, ibeeria juust, ibeeria maksapasteet, v.a toiduõlid
Finnish[fi]
Espanjalaiset ja portugalilaiset kinkut ja makkarat, espanjalaiset ja portugalilaiset juustot, espanjalaiset ja portugalilaiset maksapasteijat, paitsi erityisesti ravintoöljyt
French[fr]
Jambons et saucissons ibériques, formage ibérique, pâtés de foie ibériques, à l'exception expresse des huiles comestibles
Hungarian[hu]
Ibériai sonka és felvágott, ibériai sajt, ibériai májpástétom, kivéve étkezési olajak
Italian[it]
Prosciutti e insaccati iberici, formaggio iberico, paté di fegato iberico, esclusi oli commestibili
Lithuanian[lt]
Iberijos kumpiai ir dešros, Iberijos sūris, Iberijos kepenų paštetas, aiškiai išskyrus maistinius aliejus
Latvian[lv]
Ibērijas šķiņķis un desas, Ibērijas siers, Ibērijas aknu pastēte, izņemot pārtikas eļļas
Dutch[nl]
Iberische ham en vleeswaren, Iberische kaas, Iberische leverpaté, met nadrukkelijke uitzondering van eetbare oliën
Polish[pl]
Szynka i wędliny iberyjskie, ser iberyjski, pasztet z wątróbki iberyjski, z wyraźnym wyłączeniem olejów jadalnych
Portuguese[pt]
Presuntos e enchidos ibéricos, queijo ibérico, pastas de fígado ibérico, com excepção de óleos comestíveis
Romanian[ro]
Şunci şi cârnaţi iberici, brânză iberică, pateuri de ficat iberice, cu excepţia expresă a uleiurilor comestibile
Slovak[sk]
Šunka a iberské údeniny, iberský syr, paté z iberskej pečene, s vyslovenou výnimkou jedlých olejov
Slovenian[sl]
Iberske šunke in salame, iberski sir, iberske jetrne paštete, s posebno izključitvijo jedilnih olj
Swedish[sv]
Iberisk skinka och korv, iberisk ost, iberisk leverpastej, ej ätliga oljor