Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Môre, Klein Swaan en Klein Beer
Arabic[ar]
صباح الخير أيها الدب و البجعة
Czech[cs]
Dobré ráno, Rózo a Lízo.
Greek[el]
Καλημέρα, χιονούλα και καφετούλα.
English[en]
Morning, Little Swan and Little Bear.
Spanish[es]
Buen día Cisnecito y Osito.
Finnish[fi]
Huomenta, Pikku joutsen ja Pikku karhu.
Hebrew[he]
בוקר טוב, ברבורית.
Portuguese[pt]
Bom dia, Schwaenli e Baerle.
Romanian[ro]
Neaţa, micuţa Swan şi micuţa Bear.
Swedish[sv]
God morgon, Lilla Svan och Lilla Björn!
Turkish[tr]
Günaydın Küçük Kuğu ve Küçük Ayı.