Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
الواقع أن أي اتحاد سياسي قد تؤيده مجموعة اليورو اليوم سوف يكون تأديبياً وغير فعّال.
Czech[cs]
Jakákoliv politická unie, kterou by dnes Euroskupina schválila, by byla autoritářská a neefektivní.
German[de]
In der Tat wäre jede Art politischer Union, die die Eurogruppe heute vorschlagen würde, autoritär und ineffektiv.
English[en]
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.
Spanish[es]
De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz.
French[fr]
En effet, toute union politique que l'Eurogroupe pourrait approuver actuellement serait disciplinaire et inefficace.
Italian[it]
Qualsiasi unione politica abbracciata oggi dall’Eurogruppo sarebbe disciplinare e inefficace.
Dutch[nl]
Iedere politieke unie die de Eurogroep vandaag de dag zou goedkeuren, zou disciplinair en ineffectief van aard zijn.
Portuguese[pt]
Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
Russian[ru]
На самом деле, любой политический союз, который Еврогруппа способна сегодня поддержать, оказался бы излишне дисциплинарным и неэффективным.
Chinese[zh]
事实上,欧元集团今天可能支持的任何政治联盟必然是雷厉风行而效果甚微的。