Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Zvornik, тъй като те извършват стопанска дейност в рамките на пазари, които са напълно различни от тези на клиентите за другите продукти.
Czech[cs]
Zvornik, jelikož působí na zcela odlišných trzích než zákazníci nakupující tyto jiné výrobky.
Danish[da]
Zvornik, da de er aktive på helt andre markeder end de markeder, hvor kunderne køber de andre varer.
German[de]
Zvornik erzeugten Waren, da sie auf völlig anderen Märkten tätig sind als die Abnehmer der anderen Waren.
Greek[el]
Zvornik, καθώς δραστηριοποιούνται σε εντελώς διαφορετικές αγορές από τους πελάτες άλλων προϊόντων.
English[en]
Zvornik since they operate in completely different markets than the customers of the other products.
Spanish[es]
Zvornik, ya que operan en mercados completamente distintos de los de los clientes de los demás productos.
Estonian[et]
Zvornik toodetud toodet, sest muude toodete tarbijatega võrreldes tegutsevad nad täiesti erineval turul.
Finnish[fi]
Zvornikilta mitään muita tuotteita, sillä ne toimivat täysin muilla markkinoilla kuin muiden tuotteiden asiakkaat.
French[fr]
Zvornik, car ils opèrent sur des marchés complètement distincts de ceux sur lesquels opèrent les acheteurs des autres produits.
Croatian[hr]
Zvornik budući da oni posluju na sasvim različitim tržištima od potrošača drugih proizvoda.
Hungarian[hu]
Zvornik által előállított más terméket, mivel teljesen eltérő piacokon működnek, mint a többi termék vevői.
Italian[it]
Zvornik, dato che operano su mercati completamente diversi rispetto agli acquirenti degli altri prodotti.
Lithuanian[lt]
Zvornik gaminamų produktų, nes, palyginti su kitų produktų pirkėjais, veikia visiškai skirtingose rinkose.
Latvian[lv]
Zvornik, jo tie darbojas pilnīgi dažādos tirgos nekā citu ražojumu pircēji.
Maltese[mt]
Zvornik minħabba li huma joperaw fi swieq kompletament differenti mill-konsumaturi tal-prodotti l-oħra.
Dutch[nl]
Zvornik worden vervaardigd, omdat zij op een totaal verschillende markt actief zijn dan de klanten voor de andere producten.
Polish[pl]
Zvornik, gdyż działają oni na rynkach innych niż te, na których obecni są klienci kupujący inne produkty.
Portuguese[pt]
Zvornik, uma vez que operam em mercados completamente distintos daqueles em que operam os clientes dos demais produtos.
Romanian[ro]
Zvornik, întrucât ei își desfășoară activitatea pe piețe complet diferite față de clienții celorlalte produse.
Slovak[sk]
Zvornik žiadne iné výrobky, keďže pôsobia na absolútne odlišných trhoch ako odberatelia ostatných výrobkov.
Slovenian[sl]
Zvornik, ker poslujejo na popolnoma različnih trgih od strank, ki kupijo druge izdelke.
Swedish[sv]
Zvornik eftersom de agerar på helt andra marknader än de kunder som köper de andra produkterna.