Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- farmaceutiske produkter og veterinærmedicinske præparater (og navnlig embedsmænd med ansvar for godkendelse af og tilsyn med lægemidler - herunder indførelsen af et telenet vedrørende edb-registrering af lægemidler)
German[de]
- Arzneimittel und Tierarzneimittel (insbesondere für die Arzneimittelzulassung und -überwachung einschließlich der Einrichtung von Telematiknetzen im medizinischen Bereich zuständige Beamte);
Greek[el]
- φαρμακευτικά προϊόντα και κτηνιατρικά φάρμακα (και κυρίως υπάλληλοι οποίοι ασκούν καθήκοντα έγκρισης και εποπτείας των φαρμάκων συμπεριλαμβανομένης και της δημιουργίας ενός δικτύου τηλεματικής διασύνδεσης με τη χρησιμοποίηση της πληροφορικής στον ιατρικό τομέα),
English[en]
- pharmaceutical products and veterinary medicinal products (and in particular officials with responsibility for the licensing and supervision of medicinal products, including the establishment of a network of remote links in the field of medical data-processing),
Spanish[es]
- productos farmacéuticos y medicamentos veterinarios (en particular, los funcionarios responsables de la autorización y el control de los medicamentos -incluida la implantación de una red de conexiones telemáticas en materia de información médica);
Finnish[fi]
- lääketuotteet ja eläinlääketuotteet (ja erityisesti lääketuotteiden lupien myöntämisestä ja valvomisesta vastaavat virkamiehet, myös etäispääteverkoston rakentamisesta lääketieteen tietojenkäsittelyssä vastaavat),
French[fr]
- produits pharmaceutiques et médicaments vétérinaires (et notamment les fonctionnaires exerçant des responsabilités d'autorisation et de surveillance des médicaments - y compris la mise en place d'un réseau de liaisons télématiques en matière d'informatique médicale),
Italian[it]
- prodotti farmaceutici e medicinali veterinari (in particolare i funzionari con incarichi di responsabilità in materia di autorizzazione e di controllo dei medicinali - compresa la realizzazione di una rete di collegamenti telematici nel campo dell'informatica medica);
Dutch[nl]
- farmaceutische produkten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (met name ambtenaren die belast zijn met het verlenen van toestemming voor en het houden van toezicht op geneesmiddelen - met inbegrip van de totstandbrenging van een telematicanet voor medische informatica),
Portuguese[pt]
- produtos farmacêuticos e medicamentos veterinários (e, nomeadamente, os funcionários que exerçam funções no domínio da autorização e da fiscalização dos medicamentos - incluindo a criação de uma rede de ligações telemáticas em matéria de informática médica),
Swedish[sv]
- Farmaceutiska och veterinärmedicinska produkter (särskilt tjänstemän som ansvarar för licensgivning och övervakning av medicinska produkter; denna åtgärd skall omfatta upprättandet av nätverk med lång räckvidd för medicinsk databearbetning).