Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макрофинансовата помощ, като един краткосрочен инструмент, ще отговори конкретно на настоящата належаща нужда на Ливан от външно финансиране.
Czech[cs]
Jako krátkodobý nástroj se makrofinanční pomoc konkrétně zaměří na stávající naléhavé potřeby vnějšího financování Libanonu.
Danish[da]
Den makrofinansielle bistand vil som et kortsigtet instrument have til formål at dække Libanons presserende behov for ekstern finansiering.
Greek[el]
Η ΜΧΣ, ως βραχυπρόθεσμο μέσο, θα συμβάλει ειδικότερα στην αντιμετώπιση των τρεχουσών πιεστικών αναγκών εξωτερικής χρηματοδότησης του Λιβάνου.
English[en]
MFA, as short-term instrument, will be specifically addressing the currently pressing external financing needs of Lebanon.
Spanish[es]
Al ser un instrumento a corto plazo, la ayuda macrofinanciera responderá específicamente a las necesidades urgentes de financiación externa a las que se enfrenta el Líbano en la actualidad.
Estonian[et]
Makromajandusliku finantsabi kui lühiajalise rahastamisvahendiga saab konkreetselt rahuldada Liibanoni välisrahastamise kiireloomulise vajaduse.
Finnish[fi]
Lyhyen aikavälin välineenä makrotaloudellisella rahoitusavulla voidaan erityisesti vastata Libanonin kiireellisiin ulkoisiin rahoitustarpeisiin.
French[fr]
En tant qu'instrument à court terme, l’AMF aura pour principale finalité de répondre aux besoins urgents de financement extérieur du Liban.
Hungarian[hu]
A makroszintű pénzügyi támogatás rövid távú eszközként elsősorban Libanon jelenlegi külső finanszírozási igényeit hivatott kielégíteni.
Italian[it]
In quanto strumento a breve termine, l'AMF avrà come principale finalità quella di soddisfare il fabbisogno urgente di finanziamenti esterni del Libano.
Lithuanian[lt]
Makrofinansinė pagalba, trumpalaikė priemonė, bus konkrečiai taikoma Libano dabartiniams neatidėliotiniems išorės finansavimo poreikiams patenkinti.
Latvian[lv]
MFA kā īstermiņa instruments būs īpaši vērsta uz patlaban ļoti akūtām Libānas ārējā finansējuma vajadzībām.
Maltese[mt]
L-MFA, bħala strument immedjat, se jindirizza speċifikament il-bżonnijiet urġenti attwali ta’ finanzjament esteru tal-Libanu.
Dutch[nl]
De MFB is een kortetermijninstrument waarmee wordt voorzien in de huidige acute externe financieringsbehoefte van Libanon.
Polish[pl]
Pomoc makrofinansowa, jako instrument krótkoterminowy, będzie skupiała się szczególnie na obecnych pilnych zewnętrznych potrzebach finansowych Libanu.
Portuguese[pt]
A AMF, enquanto instrumento a curto prazo, responderá especificamente às actuais necessidades urgentes de financiamento externo do Líbano.
Romanian[ro]
AMF, în calitate de instrument pe termen scurt, va fi destinată numai necesităţilor actuale urgente de finanţare externă ale Libanului.
Slovak[sk]
Makrofinančná pomoc ako krátkodobý nástroj bude konkrétne slúžiť na riešenie súčasných naliehavých potrieb financovania Libanonu zo zahraničia.
Slovenian[sl]
Makrofinančna pomoč bo kot kratkoročen instrument posebej namenjena trenutnim perečim potrebam Libanona po zunanjem financiranju.
Swedish[sv]
Som ett kortsiktigt instrument kommer det makroekonomiska stödet särskilt att inriktas på Libanons akuta externa finansieringsbehov.