Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, voleo bi da moja skupo plaćena publicistkinja to reši.
Czech[cs]
Byl bych rád, kdyby se o to moje tisková mluvčí postarala.
Greek[el]
Θα ήθελα μόνο να την προσέξουν κάποιοι εκδότες.
English[en]
What I'd love is for my highly paid publicist to take care of it.
Spanish[es]
Pero me encantaría que mi publicista, a la que le pago tanto, se encargara.
Persian[fa]
چيزي که خيلي دوست دارم اينه که ببينم تماماً زندگي من دست اين و اون نميفته.
Finnish[fi]
Olisi kiva, jos korkeapalkkainen promoottorini hoitaisi sen.
French[fr]
Ce serait à mon attachée de presse de s'en occuper.
Croatian[hr]
No, volio bih da moja skupo plaćena publicistica to riješi.
Hungarian[hu]
De a jólfizetett sajtósom bedobhatná magát.
Indonesian[id]
Apa yang saya ingin untuk penerbit saya dibayar tinggi untuk mengurusnya.
Norwegian[nb]
Jeg vil gjerne at den godt betalte PR-agenten min tar seg av det.
Polish[pl]
Chciałbym, żeby specjalistka od PR-u się tym zajęła.
Portuguese[pt]
Queria que minha bem paga assessora de imprensa cuidasse disso.
Romanian[ro]
Ce-mi place e ca publicistul meu, foarte bine plătit, să se ocupe de asta.
Slovenian[sl]
Rad pa bi, da moja dobro plačana predstavnica poskrbi za to.
Swedish[sv]
Men jag vill att min välbetalda pr-chef ska ta hand om det.
Turkish[tr]
Bu işle ilgilenecek bir halkla ilişkiler uzmanı lazım bana.