Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
At man står omkring et bål og griller et råt stykke kød.
German[de]
Man steht am Feuer und grillt ein Stück rohes Fleisch.
English[en]
The fact that you're standing around a fire, braaiing a raw piece of meat.
Spanish[es]
Nos paramos alrededor del fuego y asamos carne cruda.
Finnish[fi]
Se, että seisoo tulen äärellä grillaamassa raakaa lihapalaa.
French[fr]
On se retrouve autour d'un feu, avec un bout de viande crue.
Italian[it]
Stare intorno a un fuoco a grigliare un pezzo di carne cruda.
Norwegian[nb]
Å stå rundt ilden og grille et stykke rått kjøtt.
Dutch[nl]
Rond een vuur staan en rauw vlees barbecueën.
Polish[pl]
Stanie wokół ognia, grillowanie kawałka surowego mięsa.
Portuguese[pt]
Quando se está à volta de uma fogueira, a grelhar uma peça de carne.
Swedish[sv]
Och det faktum att man står runt en eld, grillar en rå köttbit.
Turkish[tr]
Bir ateşin etrafında durmak, çiğ bir et parçasını mangalda pişirmek.