Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor er ens kærlighed til dem der hungrer og tørster efter retfærdighed, dem der sukker og jamrer over alle de vederstyggeligheder de ser omkring sig, især i kristenheden?
German[de]
Wo wäre deine Liebe zu denen, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten, die seufzen und jammern wegen all der Greuel, die sie besonders in der Christenheit geschehen sehen?
Greek[el]
Πού είναι η αγάπη σας γι’ αυτούς που πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, γι’ αυτούς που στενάζουν και βοούν για όλα τα βδελύγματα που βλέπουν να συμβαίνουν, ιδιαιτέρως μέσα στον «Χριστιανικό κόσμο»;
English[en]
Where is your love for those hungering and thirsting for righteousness, those sighing and crying for all the disgusting things they see taking place, particularly in Christendom?
Spanish[es]
¿Dónde está su amor a los que tienen hambre y sed de justicia, a los que suspiran y gimen por todas las cosas repugnantes que ven suceder, particularmente en la cristiandad?
Finnish[fi]
Missä on rakkautesi niitä kohtaan, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta, jotka huokaavat ja itkevät kaikkien niiden iljettävyyksien takia, joiden he näkevät tapahtuvan erityisesti kristikunnassa?
Italian[it]
Dov’è il vostro amore per quelli che sono affamati e assetati di giustizia, per quelli che sospirano e gemono per tutte le cose disgustanti che vedono accadere, particolarmente nella cristianità?
Dutch[nl]
Waar is dan uw liefde voor hen die hongeren en dorsten naar rechtvaardigheid, hen die zuchten en kermen over al de gruwelen die er bedreven worden, vooral in de christenheid?
Polish[pl]
Gdzie jest twoja miłość do tych, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, którzy wzdychają i narzekają z powodu obrzydliwości, jakie się wokół nich dzieją, zwłaszcza w nominalnym chrześcijaństwie?
Portuguese[pt]
Onde está o seu amor aos que têm fome e sede da justiça, aos que suspiram e clamam em vista de todas as coisas repugnantes que ocorrem, especialmente na cristandade?