Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека старшината снабдител да знае, че ще ни трябват още 3 местни облекла.
Bosnian[bs]
Javi intendantu da nam treba još 3 kompleta odeće.
Czech[cs]
Řekněte zásobovacímu důstojníkovi, že budeme potřebovat další 3 sady oblečení.
German[de]
Wir brauchen unauffällige Kleidung für drei weitere Personen.
Greek[el]
Ενημερώστε πως χρειαζόμαστε άλλες τρεις φορεσιές.
English[en]
Let the quartermaster know we'll need three more sets of clothing.
Spanish[es]
Hágale saber al sobrecargo que necesitamos tres conjuntos más de ropa.
Finnish[fi]
Ilmoita, että tarvitsemme kolme asua lisää.
French[fr]
Dites à l'intendance de préparer 3 autre tenues.
Hebrew[he]
הודיעי לאפסנאי שאנו זקוקים לשלוש ערכות ביגוד נוספות.
Croatian[hr]
Javi intendantu da trebamo još tri kompleta odjeće.
Hungarian[hu]
Mondja meg az ellátó tisztnek, hogy 3 garnitúra ruhára van szükségünk!
Dutch[nl]
Vraag de kwartiermeester om nog drie stel kleren.
Polish[pl]
Poinformujcie kwatermistrza, że potrzebujemy jeszcze trzech ubrań.
Portuguese[pt]
Informe o contramestre de que precisamos de roupa para três.
Romanian[ro]
Spune-i croitorului şef că ne mai trebuie trei costume.
Serbian[sr]
Javi intendantu da nam treba još 3 kompleta odeće.
Swedish[sv]
Säg till kvartermästaren att vi behöver tre extra uppsättningar kläder.
Turkish[tr]
Levazım subayına şu giysilerden üç takıma daha ihtiyacımız olduğunu bildir.