Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поглъщането на Севера всява и страх и бунт в могъщи врагове.
Czech[cs]
Stoupenci severu se obávají příchodu velkého nepřítele.
Greek[el]
Ο ευσεβής του βορρά φοβάται ότι προοιωνίζει τον ερχομό ενός μεγάλου εχθρού.
English[en]
The northern devout fear it forebodes the rise of a great enemy.
Spanish[es]
El Norte devoto teme la llegada de un gran enemigo.
Finnish[fi]
Pohjoisessa pelätään suuren vihollisen n0usevan.
Portuguese[pt]
O devoto do Norte medos chegada de um grande inimigo.
Romanian[ro]
Nordul se teme de sosirea unui nou inamic.
Russian[ru]
Страх севера предвещает появление сильного врага.
Serbian[sr]
Majstori sa Severa se plaše uzdizanja jakog neprijatelja.
Turkish[tr]
Korku Kuzey presages güçlü bir düşman ortaya çıkışı.
Chinese[zh]
我 也 不想 橡動物 那樣 被 人 牽著 走