Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fabrikanterne fastsaetter ogsaa deres listepriser under hensyntagen til en raekke oekonomiske betragtninger, f.eks. efterspoergselsmoenster og markedsstrategier.
German[de]
Auch fließen in die Listenpreise wirtschaftliche Erwägungen wie die Struktur der Nachfrage und Marktstrategien ein.
Greek[el]
Οι κατασκευαστές λαμβάνουν επίσης υπόψη ορισμένους οικονομικούς παράγοντες κατά τον καθορισμό των τιμών καταλόγου, όπως είναι οι διακυμάνσεις της ζήτησης και οι ακολουθούμενες στρατηγικές αγοράς.
English[en]
Manufacturers also determine their list prices under economic considerations, such as demand patterns and pursued market strategies.
Spanish[es]
Los fabricantes también determinan sus precios de catálogo teniendo en cuenta consideraciones económicas como los hábitos de la demanda y las estrategias de marketing perseguidas.
Finnish[fi]
Lisäksi valmistajat määrittelevät listahintansa taloudellisten näkökohtien kuten kysyntärakenteen ja noudatettujen markkinastrategioiden perusteella.
French[fr]
Les constructeurs déterminent leurs listes de prix aussi en fonction de considérations d'ordre économique, telles que la structure de la demande et les stratégies commerciales engagées.
Italian[it]
I produttori inoltre fissano i loro prezzi di listino in base a considerazioni economiche, come i modelli di domanda e le strategie di mercato perseguite.
Dutch[nl]
Fabrikanten houden bij het vaststellen van hun catalogusprijzen ook rekening met economische overwegingen, zoals de vraag en marktstrategieën.
Portuguese[pt]
Os construtores determinam também os preços de catálogo tendo em conta considerações económicas como os padrões da procura e as estratégias de mercado prosseguidas.
Swedish[sv]
Tillverkare fastställer också sina listpriser enligt ekonomiska överväganden, såsom efterfrågemönster och eftersträvade marknadsstrategier.