Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتحدثون عن السفاح و كأنه أول من عامل النساء بعنف
Bulgarian[bg]
Говорят за Изкормвача като че ли той е първият, който е бил жесток с жените.
Czech[cs]
Mluví o Rozparovači, jako by byl první, co páchá násilí na ženách.
Danish[da]
Man taler om Ripper, som om han er den første, der begår vold mod kvinder.
German[de]
Man redet vom Ripper, als hätte er die Gewalt gegen die Frauen erfunden.
Greek[el]
Μιλάνε για τον Αντεροβγάλτη σαν να ήταν ο πρώτος που βαιοπράγησε κατά των γυναικών.
English[en]
They talk of the Ripper as if he was the first to bring violence to a woman.
Spanish[es]
Hablan del Destripador como si fuera el primer violento con una mujer.
Finnish[fi]
Viiltäjä-Jack ei ole ensimmäinen, joka teki väkivaltaa naisia kohtaan.
French[fr]
L'Éventreur était pas le premier à violenter les femmes.
Croatian[hr]
Pričaju o Trboseku kao da je prvi bio nasilan prema ženama.
Hungarian[hu]
Úgy beszélnek a Hasfelmetszőről, mintha ő lett volna az első, aki erőszakos volt a nőkkel.
Italian[it]
Parlano dello Squartatore come se fosse il primo a usare violenza su una donna.
Norwegian[nb]
De snakker om the Ripper som om han var den første å bringe volden til en kvinne.
Dutch[nl]
Ze praten over de Ripper alsof hij de eerste is die een vrouw geweld aandoet.
Polish[pl]
Mówią, że Rozpruwacz pierwszy był brutalny wobec kobiet.
Portuguese[pt]
Falam do Estripador como se fosse o primeiro a cometer violência contra uma mulher.
Romanian[ro]
Vorbesc despre Spintecător de parcă el a fost primul care a tratat violent o femeie.
Russian[ru]
Они говорят о Потрошителе так, словно он был первым, совершившим насилие над женщиной.
Serbian[sr]
Pričaju o Trboseku kao da je prvi bio nasilan prema ženama.
Swedish[sv]
Jack the Ripper är inte den förste som begår våld mot kvinnor.
Turkish[tr]
Herkes kadına şiddet uygulayanın ilk Karındeşen olduğunu sanıyor.